అల్-వాకియా · 56/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 తెలుగులో
తీర్పుదినం నాడు (ఈ వామపక్షం వారికి లభించే) ఆతిథ్యం ఇదే

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • نُزُلُهُمْ: వారికి సిద్ధం చేయబడిన ఆతిథ్యం, అతిథి సత్కారం.
  • يَوْمَ الدِّينِ: ప్రతిఫల దినం, అంటే పునరుత్థాన దినం, ప్రజలు తమ కర్మలకు తగిన ఫలితం పొందే రోజు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ వచనం నరకవాసుల గురించి చెబుతోంది. వారు భరించే ఈ కఠినమైన ఆహారం, మరిగే నీరు — ఇవే ప్రతిఫల దినాన వారిని ఆహ్వానించడానికి సిద్ధం చేయబడిన ఆతిథ్యం. అంటే, వారి కర్మల ఫలితంగా వారికి లభించే బహుమతి ఇదే. ఇది వారిని ఎగతాళి చేయడం మరియు వారి పరిస్థితిని ఎత్తిచూపడం కూడా. వారు లోకంలో ఎంత గర్వంగా, అహంకారంగా ఉండేవారో, అక్కడ వారికి లభించేది ఈ అత్యంత హీనమైన, బాధాకరమైన ఆతిథ్యమే. ఇది వారి చెడు కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు హితబోధలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ప్రతి ఒక్కరికీ వారి కర్మలకు తగిన ఫలితం లభిస్తుంది.
  • పరలోక జీవితం నిజమని, అది తప్పనిసరిగా రాబోతున్నదని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తోంది.
  • మంచి పనులు చేయడం, చెడు పనులకు దూరంగా ఉండడం ఎంత అవసరమో తెలియజేస్తోంది.
  • ఇహలోక సుఖాల కోసం గర్వించకూడదని, అహంకారం చెడు పరిణామాలకు దారితీస్తుందని హెచ్చరిస్తోంది.
  • అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందడానికి ప్రోత్సహిస్తోంది. ఈ లోకంలో మంచి చేసుకుంటే పరలోకంలో శాశ్వత సుఖాలు లభిస్తాయని ఆశ కలిగిస్తోంది.


📜 వచనం 54-58 — సూరా అల్-వాకియా

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
తరువాత, దాని మీద సలసల కాగే నీరు త్రాగుతారు
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
వాస్తవానికి మీరు దానిని దప్పిక గొన్న ఒంటెల వలే త్రాగుతారు
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
తీర్పుదినం నాడు (ఈ వామపక్షం వారికి లభించే) ఆతిథ్యం ఇదే
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
మిమ్మల్ని మేమే సృష్టించాము; అయితే మీరెందుకు ఇది సత్యమని నమ్మరు
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
ఏమీ? మీరెప్పుడైనా, మీరు విసర్జించే వీర్యబిందువును గమనించారా
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
56వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 56

సూరా అల్-వాకియా వచనం 56 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తీర్పుదినం నాడు (ఈ వామపక్షం వారికి లభించే) ఆతిథ్యం ఇదే

సూరా వచనం 56/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 54–58. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers