คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- نُزُلُهُمْ: الضيافة والطعام الذي يُقدَّم للضيف عند قدومه. والمقصود هنا ما أُعدَّ لهم من عذاب يوم القيامة.
- يَوْمِ الدِّينِ: يوم الجزاء والحساب، وهو يوم القيامة الذي يُجازى فيه الناس على أعمالهم.
### تفسير الآية:
هذا العذاب الذي وُصف في الآيات السابقة – من طعامٍ من شجر الزقوم وماءٍ حارٍّ يقطع الأمعاء – هو ضيافتهم التي يُستقبلون بها يوم القيامة، وما أُعدَّ لهم من الزاد في ذلك اليوم العظيم. وقد جاء هذا الكلام بأسلوب التهكّم والتوبيخ لهم؛ إذ أن الضيافة عند العرب تكون عادةً بإكرام الضيف وتقديم أفضل الطعام، أما هؤلاء المجرمون فضيافتهم عذابٌ أليم وشرابٌ حارٌّ، وهذا غاية في الخزي والذلّ. والمعنى أن هذا الجزاء هو ما يستحقونه بأعمالهم السيئة، وهو عدلٌ من الله تعالى في جزائهم.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- عدل الله تعالى وحكمته: الآية تُظهر أن الله تعالى لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسان بما يستحق؛ فالجزاء من جنس العمل، فمن أعرض عن طاعة الله في الدنيا نال هذا العذاب في الآخرة.
- خطورة الكفر والمعاصي: هذا المشهد المرعب يدعو المؤمن إلى التفكر في عاقبة الذنوب، ويحفّزه على التوبة والاستقامة على أمر الله تعالى.
- رحمة الله بالمؤمنين: في المقابل، حين يعلم المؤمن ما أعدّه الله للكافرين، يشكر ربه على نعمة الهداية والإيمان، ويسأله الثبات على الصراط المستقيم.
- اليقين باليوم الآخر: الآية تزرع في القلب إيماناً راسخاً بيوم الجزاء، مما يجعل الإنسان يعمل للدار الآخرة ولا ينشغل بالدنيا الفانية.
- التأمل في نعم الله: حين يقارن المؤمن بين ضيافة أهل النار وضيافة أهل الجنة، يزداد شكراً لله على نعمه التي لا تُعد ولا تُحصى، ويسعى لنيل رضوانه.
📜 อายะฮฺ 54-58 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์
คำแปล — อัล-วากิอะฮ์ 56
ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 56 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันแห่งการตอบแทนซูเราะฮฺ อายะฮฺ 56/96 — ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ الواقعة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ pdf. อายะฮฺ 54–58. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








