واقعه · 56/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 پښتو
دا د بدلې په ورځ د دوى مېلمستیا ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • نُزُل: د مېلمه پاڼه، هغه څه چې مېلمه ته د راتلو په وخت کې ورکول کېږي.
  • يَوْمِ الدِّينِ: د جزا ورځ، د قيامت ورځ چې الله تعالی به هر چا ته د هغه د عمل بدله ورکړي.

تفسير:

دا چې په دې آيت کې ذکر شوي، هغه خواړه او څښاک دي چې د دوزخيانو لپاره چمتو شوي دي — تريخ خواړه، ګرمې اوبه او د دوی نور عذابونه. دا ټول د دوی د مېلمه پاڼې په توګه وړاندې کېږي، خو دا د عزت مېلمستیا نه ده، بلکې د سپکاوي او اهانت مېلمستیا ده. کله چې دوی د قيامت په ورځ د جزا لپاره حاضر شي، نو د دوی د هرکلي لپاره دا عذابونه چمتو دي. په دې آيت کې د دوی سپکاوی او ملنډې شوې دي، ځکه چې دوی په دنيا کې د کافرانو د مېلمه پاڼې په شان د خوشالۍ او عیش وعشرت په حال کې وو، خو نن د دوی مېلمستیا اور او عذاب دی.

د آيت څخه فايدې:

  1. په دې پوهېږو چې الله تعالی عادل دی او د هر چا عمل ته به سمه بدله ورکړي — ښه عمل ته ښه بدله او بد عمل ته بد بدله.
  2. دا آيت د کافرانو او د حق منکرينو لپاره يو سخت خبرداری دی چې د دنيا په لنډه خوشالي مه ځان غولوئ، ځکه چې د آخرت عذاب ډېر سخت دی.
  3. په دې کې د مؤمنانو لپاره تسلي ده چې د دنيا په سختيو او تکليفونو کې صبر وکړي، ځکه چې د دوی اجر او بدله به د الله تعالی په خوا کې ډېره ښه وي.
  4. دا آيت موږ ته د قيامت د ورځې د حتمي والي يادونه کوي، نو بايد د هغې ورځې لپاره تيارۍ وکړو — د نيکو عملونو په واسطه ځان د داسې بد مېلمستيا څخه وژغورو.


📜 آیت 54-58 — سورت واقعه

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
بیا به تاسو د دغه (خوړل شوي زقوم) له پاسه تودې اوبه څښونكي یئ
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
نو د ډېرو تږو اوښانو د څښلو په شان به څښونكي یئ
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
دا د بدلې په ورځ د دوى مېلمستیا ده
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
مونږ تاسو پیدا كړي یئ، نو ولې تاسو تصدیق نه كوئ!
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
نو تاسو ما ته خبر راكړئ! هغه نطفه چې تاسو يې تویوئ
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
56آیت

ژباړه — واقعه 56

سورت واقعه آیت 56 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دا د بدلې په ورځ د دوى مېلمستیا ده

سورت آیت 56/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 54–58. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers