Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Nuzuluhum (نُزُلُهُمْ): Hidangan atau jamuan yang disediakan untuk tamu. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada hidangan yang disediakan untuk para penghuni neraka sebagai sambutan pertama mereka.
- Yaumid Din (يَوْمِ الدِّينِ): Hari pembalasan, iaitu hari ketika seluruh amal perbuatan manusia dibalas dengan seadil-adilnya.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan tentang keadaan para penghuni neraka yang akan memakan pohon zaqqum yang pahit dan meminum air yang mendidih, maka Allah menegaskan dalam ayat ini: "Inilah hidangan mereka pada hari pembalasan." Maksudnya, segala azab dan siksaan yang telah disebutkan itu—sama ada makanan yang menyakitkan mahupun minuman yang menghanguskan—adalah jamuan yang telah disediakan khusus untuk mereka sebagai sambutan di hari kiamat kelak.
Ini merupakan bentuk penghinaan dan ejekan yang amat pedih terhadap mereka. Bayangkan, di dunia mereka begitu sombong dan angkuh, menolak kebenaran dan memperolok-olokkan para rasul. Namun di akhirat nanti, mereka akan menerima "jamuan" yang sangat hina dan menyakitkan sebagai balasan yang setimpal. Sungguh, ini adalah keadilan Allah yang Maha Bijaksana.
Peringatan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, marilah kita renungkan sejenak ayat yang amat menggerunkan ini. Allah Ta'ala dengan jelas memberitakan bahawa azab neraka itu bukan sekadar hukuman, tetapi ia adalah "jamuan" yang telah disediakan dengan penuh kehinaan bagi mereka yang ingkar. Tidakkah kita mahu mengambil pengajaran sebelum terlambat?
Setiap kali kita mendengar tentang dahsyatnya azab Allah, itu adalah tanda kasih sayang-Nya kepada kita. Allah tidak mahu kita menjadi penghuni neraka. Pintu taubat masih terbuka luas selagi kita masih bernyawa. Marilah kita perbanyakkan istighfar, perbaiki solat, dan tingkatkan amal kebaikan. Jangan biarkan diri kita termasuk dalam golongan yang akan menerima "jamuan" yang menyedihkan itu. Sebaliknya, marilah kita berusaha untuk menjadi tetamu Allah di syurga-Nya yang penuh kenikmatan, di mana jamuannya adalah buah-buahan yang lazat, sungai-sungai yang mengalir, dan kasih sayang Allah yang tiada tara. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab yang pedih dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang tertinggi. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 54-58 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 56
Surat Al-Waqi'ah Ayat 56 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Itulah hidangan untuk mereka pada hari Pembalasan".Surat Ayat 56/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 54–58. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








