Al-Waaqi'ah · 56/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 Af-Soomaali
Kaasina waa waxa lagu soori (Gaalada) Maalinta abaalmarinta (Qiyamada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Nuzul: Waxaa loola jeedaa martiqaadka ama cuntada loo diyaariyay martida. Halkan waxaa loola jeedaa waxa loo diyaariyay dadkaas gaalada ah ee ku sugan Naarta.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xukumiaysaa dadka gaalada ah ee beeniyay Qiyaamada, waxayna u sheegaysaa in caddibaadda iyo cadaabka loo diyaariyay ay tahay martiqaadkooda iyo waxa loo soo bandhigi doono Maalinta Qiyaamaha, taas oo ah Maalinta Abaalmarinta. Waxay tahay maalin lagu abaalmarinayo dadka marka loo eego camalkooda, wanaagga wanaag iyo sharka shar.

Caddibaadda lagu sheegay aayadaha hore, sida cuntada xun ee Zaqquum, biyaha kulul ee hammi, iyo cadaabka kale, waa waxa loo diyaariyay gaalada maalintaas. Erayga "nuzul" wuxuu asal ahaan loo isticmaalaa martiqaadka la siiyo martida, laakiin halkan waxaa loo isticmaalay si jeesjees ah iyo dhibaato, maadaama ay tahay martiqaadkooda Naarta, taas oo ah caddibaad ku xigta camalkoodii xumaa ee dunida.

Waa tiiraanyo iyo tacdirad ku wajahan gaalada, iyadoo la muujinayo in caddibaaddoodu ay tahay mid ku habboon camalkoodii, waana cadaalad Eebe oo ku dhacday kuwa xaqa beeniyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Ka digtoonaanshaha camalka xun: Aayaddani waxay ku digaysaa in qof kasta uu la kulmi doono camalkiisa, wixii uu falo ee wanaag ama shar, wuxuu heli doonaa abaalmarintiisa Maalinta Qiyaamaha.
  2. Caddaaladda Eebe: Waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaal-ku-fal, mana dulmiyo cidna, laakiin wuxuu siiyaa qof kasta waxa uu mudan yahay.
  3. Dhabnimada Maalinta Qiyaamaha: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Maalinta Qiyaamaha ay tahay mid dhab ah oo lagu abaalmarinayo dadka, taasoo ku boorrinaysa dadka inay u diyaargaroobaan maalintaas.
  4. Ka fogaanshaha sababaha keenaya cadaabka: Waxay ku digaysaa in la ka fogaado camalka keenaya Narta, isla markaana la dedaalo camalka keenaya Jannada.
  5. Naxariista Eebe ee kuwa toobadkeena: Iyadoo aayaddu ku digaysa caddibaadda, waxay si dadban ugu bishaaraynaysaa kuwa toobadkeena oo camalka wanaagsan fala inay ka badbaadi doonaan caddibaaddaas, oo ay heli doonaan naxariista Eebe.


📜 Aayad 54-58 — Suurah Al-Waaqi'ah

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Waxaadna ku cabbaysaan Biyo kulayl badan.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Waxaadna u cabbaysaan sida Geel aad u ooman.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Kaasina waa waxa lagu soori (Gaalada) Maalinta abaalmarinta (Qiyamada).
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
(Eebe wuxuu yidhi) Annagaa idin abuurraye maxaad la rumaynwaydeen (soo bixinta).
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Ka warrama Dhibicda aad tuuraysan «Manida».
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
56Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 56

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kaasina waa waxa lagu soori (Gaalada) Maalinta abaalmarinta (Qiyamada).

Suurah Aayad 56/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers