アル・ワーキア · 56/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 日本語意味
これが審きの日の,かれらの持て成しである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • نُزُل:客をもてなすために用意された「もてなしの食事」または「迎えのための供応」のこと。
  • يَوْمِ الدِّينِ:報いの日、すなわち復活の日。すべての者がその行いに対して報いを受ける日。

解説:

この一節は、地獄の民について語られた文脈の中で述べられています。彼らがそこで味わうことになる苦しみ、すなわち苦い茨の実と煮えたぎる熱湯こそが、復活の日に彼らを迎えるための「もてなし」として用意されたものだというのです。

本来、「もてなし」とは客を喜ばせ、大切に迎えるためのものですが、ここでは皮肉と嘲弄を込めて、彼らに用意されたものが苦痛と懲罰であることが述べられています。これは、現世で神の啓示を拒み、悪行に耽っていた者たちへの厳しい警告であり、彼らが自らの選択によってこのような運命を招いたことへの非難でもあります。

また、「報いの日」という表現は、この世での行いが完全に清算され、善人には善が、悪人には悪がそのまま返されることを示しています。この日は誰も逃れることができず、すべての者が自らの行いの結果を受け取ることになります。

導きとなる教訓:

この節は、私たちに現世での行いの重大さを深く考えさせます。今日の一見小さな選択が、来世における永遠の運命を決定するのです。しかし同時に、神は慈悲深く、悔い改める者にはいつでも赦しの扉を開いておられます。この警告を心に刻み、日々の行いを正し、神の喜ばれる道を歩むことこそが、真の成功への道であることを忘れてはなりません。私たちはこの人生を、来世での永遠の幸せを勝ち取るための貴重な機会として、感謝と誠実さをもって生きるべきです。



📜 節 54-58 — スーラ アル・ワーキア

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
その上煮え立つ湯を飲む,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
喉が乾いたラクダが飲むように。
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
これが審きの日の,かれらの持て成しである。
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
あなたがたは,あなたがたの射出するもの(精液)に就いて考えたか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
56

翻訳 — アル・ワーキア 56

スーラ アル・ワーキア 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これが審きの日の,かれらの持て成しである。

スーラ 節 56/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers