Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Nuzuluhum: Hun ontvangstmaal of gastvrijheid die voor hen is klaargezet.
- Yawm ad-Din: De Dag des Oordeels, de Dag waarop iedereen zijn vergelding ontvangt voor zijn daden.
Uitleg van de vers:
Dit vers verwijst naar wat de ongelovigen en zondaars te wachten staat op de Dag des Oordeels. Het voedsel dat hen wordt voorgezet – namelijk het bittere voedsel uit de Zaqqum-boom en het kokend hete water – is hun "gastvrijheid" en hun ontvangstmaal op die Grote Dag. Dit is geen eerbetoon, maar een vorm van vernedering en bestraffing. Het is alsof hen wordt gezegd: "Dit is wat voor jullie is klaargezet, o vijanden van Allah!" Het is een terechtwijzing en een bespotting van hun toestand, want in plaats van een eervolle ontvangst, wacht hen een verschrikkelijke maaltijd die hun pijn en lijden alleen maar zal vergroten.
Deze vers benadrukt dat alles wat de mens in dit leven doet, gevolgen heeft in het hiernamaals. Wie het pad van ongehoorzaamheid kiest, zal op de Dag des Oordeels de bittere vruchten van zijn daden plukken. Dit is de rechtvaardige vergelding van Allah, de Alwijze, Die niemand onrecht aandoet.
Een boodschap voor de lezer:
O dienaar van Allah, besef dat deze wereld slechts een tijdelijke verblijfplaats is, maar het Hiernamaals is de eeuwige werkelijkheid. Allah heeft ons de Koran en de leiding gegeven om ons te behoeden voor zo'n verschrikkelijk lot. Laten we daarom onze levens richten op het gehoorzamen van Allah en het volgen van de weg van Zijn Boodschapper (vrede zij met hem), zodat wij op die Grote Dag mogen behoren tot degenen die een eervolle ontvangst en een eeuwig geluk tegemoet gaan. De keuze is aan ons: of we kiezen voor het paradijs met zijn onbeschrijfelijke geneugten, of voor het hellevuur met zijn verschrikkelijke straffen. Moge Allah ons leiden naar het goede pad en ons beschermen tegen de straf van het Hiernamaals.
📜 Vers 54-58 — Soera Al-Waqi'ah
Vertaling — Al-Waqi'ah 56
Soera Al-Waqi'ah Vers 56 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dit is hun onthaal op de Dag des Oordeels.Soera Vers 56/96 — Soera Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Waqi'ah Luisteren, Soera Al-Waqi'ah Vertaling, Soera Al-Waqi'ah mp3, Soera Al-Waqi'ah pdf. Vers 54–58. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








