Vaqiə · 56/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 Azərbaycan dilində
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • نُزُلُهُمْ (nüzuluhum): “Nüzul” sözü ərəb dilində qonağa hazırlanan qonaqpərvərlik yeməyi, qonaq üçün ayrılmış ruzi deməkdir. Burada isə məcazi mənada işlədilir — yəni onları qarşılayacaq “qonaqlıq”, amma bu, əslində əzabdır.
  • يَوْمَ الدِّينِ (yəvməd-din): “Din” günü — haqq-hesab günü, qiyamət günü, insanların əməllərinin müqabilini alacağı gün deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin qarşılaşacağı acı aqibəti bildirir. Allah-Təala buyurur ki, onların qarşısına qoyulacaq bu yemək — zəqqum ağacından olan yemək və qaynar su — onların haqq-hesab günündəki “qonaqlığı”, yəni onlara hazırlanmış ruzisidir. Bu, onlar üçün bir hörmət deyil, əksinə, onlara qarşı bir istehza və məzəmmətdir. Onlar dünyada küfr edib, haqqı yalan sayıb, Allahın ayələrindən üz çevirib, özlərini böyüklük göstəriblər. İndi isə əməllərinin qarşılığını tam şəkildə alacaqlar. Bu ayə həm qorxudur, həm də düşündürür: insan bu dünyada hansı yolu seçirsə, axirətdə onun qarşılığını mütləq görəcəkdir.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır. Düşün: sənin bu dünyada yediyin-içdiyin, zövq aldığın nemətlər müvəqqətidir. Əsl qonaqlıq isə qiyamət günüdür. Kim Allahın yolunu tutub, Onun buyurduqlarına əməl edib, qadağanlarından çəkinərsə, onun üçün Cənnətdə gözəl qonaqlıq, əbədi nemətlər hazırdır. Kim də haqqı inkar edib, küfr və azğınlıq yolunu seçərsə, onun qonaqlığı bu ayədə bildirilən acı əzab olacaqdır. Elə isə bu gün tövbə et, Rəbbinə üz tut, Onun rəhmətinə sığın. Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayır. Quran sənə doğru yolu göstərən nurdur — onu oxu, düşün və əməl et. Qiyamət günü peşman olmadan əvvəl bu günü fürsət bil!



📜 Ayə 54-58 — Vaqiə surəsi

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
üstündən də qaynar su içəcəksiniz.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Siz onu susamış xəstə dəvələr kimi içəcəksiniz”.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Sizi Biz yaratdıq. Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz?
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
56Ayə

Tərcümə — Vaqiə 56

Vaqiə surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir.

Surə Ayə 56/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers