Al-Waqi'ah · 56/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ ۝٥٦
Haazaa nuzuluhum yawmad deen
📖 Ing Basa Jawa
Iki pangancame Allah marang para wong kafir, kelakone besuk dina qiyamat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • نُزُلُهُمْ (nuzuluhum): panganan utawa sesuguh kang wis dicawisake kanggo tamu. Ing kene tegese siksa kang wis dicawisake kanggo wong kafir.
  • يَوْمَ الدِّينِ (yaumad-dīn): dina piwales, yaiku dina kiamat nalika saben wong dibales miturut lakune.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab siksa kang bakal ditampa dening wong-wong kafir ing akhirat. Pangandikane Allah: "Iki minangka sesuguh kanggo wong-wong mau ing dina piwales." Tegese, panganan kang awujud woh zaqqum lan banyu kang umob iku dadi "sesuguh" utawa "jamuan" kanggo wong-wong kafir ing dina kiamat. Tembung "sesuguh" ing kene dadi sindiran lan piwales, amarga sesuguh iku biasane barang kang enak lan nyenengake, nanging iki malah siksa kang nglarani. Dadi, ayat iki minangka piwales kanggo wong-wong kang maido marang Allah lan rasul-Nya, lan uga minangka penghinaan marang wong-wong kang rumangsa gedhe ing donya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen saben tumindak ala bakal entuk piwales kang setimpal ing akhirat.
  • Islam mulangake yen urip ing donya iku mung sakedhep netra, mula kudu digunakake kanggo ngibadah lan tumindak becik.
  • Wong-wong kang maido marang Allah bakal ngrasakake siksa kang nglarani, dene wong-wong mukmin bakal entuk ganjaran kang endah ing swarga.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, supaya kita tansah taqwa lan ngedohi tumindak ala.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngelakoni kabecikan lan nyedhaki Allah, amarga saben tumindak bakal dibales kanthi adil.


📜 Ayat 54-58 — Surat Al-Waqi'ah

54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
Nuli padha ngombe weang kang panas gegirisi
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Anggone ngombe kaya onta kang ngelak banget
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Iki pangancame Allah marang para wong kafir, kelakone besuk dina qiyamat
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Ingsun (Allah) iki kang gawe awakira, yagene sira padha ora ngandel (dina qiyamat)
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Kapriye panemunira bab nuthfah marang peranakane wong wadon? (banjur dadi bayi)
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
56Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 56

Surat Al-Waqi'ah Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Iki pangancame Allah marang para wong kafir, kelakone besuk dina…

Surat Ayat 56/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers