Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 56

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "نُزُلُهُمْ": ko ɗum woni ko ɓe ndokkateeɓe, woni ko ɓe kawrata ɓe e mun ɓe keɓata ko ɓe ndokkaa ko ɓe njogii e nokku ɓe njottoto.
• "يَوْمَ الدِّينِ": ko ñalnde hasboore nden, ñalnde nde Alla ñaawata hakkunde jeyaaɓe ɓen, ñalnde njoɓdi ndin.

1. Firo Aaya nden:

Ɗum ɗoo ko ɓe kawrata ɓe e mun, woni nyaamdu muusuɗundu e ndiyam wulndam ɗam ɓe ndokkateeɓe, ko ɗum woni ko ɓe mbaɗani ɓe e ñalnde hasboore nden. Ko ɗum woni weleere maɓɓe e ñalnde njoɓdi ndin, ñalnde nde Alla ñaawata hakkunde maɓɓe e golle maɓɓe ɗe ɓe mbaɗnoo e aduna. Ko ɗum woni njoɓdi yimɓe yedduɓe ɓen e Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe fennunoo Aayeeje Makko ɗen. Ɗum ko jaabawol e maɓɓe e nder weleere, ko ɗum hollata wonnde ko ɓe mbaɗnoo kon e aduna ko meere, ndeen njoɓdi maɓɓe ko ɗum woni lepte ɗe ɓe ndokkaa.

1. Nafaaji ɗi ndaɗtirdee e Aaya nden:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko ñaawɗo nunɗo, ñalnde hasboore nden kala neɗɗo heɓata ko o faggitii kon.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe ngoɗɗina golle maɓɓe, tawa ɓe mbaɗata ko moƴƴi, sabu njoɓdi ndin no ɓadii.
• No hollira wonnde yedduɓe ɓen e fennooɓe ɓen ndokkaa lepte tiiɗɗe, ndeen ɓe njettaake hay e gooto.
• No newnira gomɗimɓe ɓen ɓernde, tawa ɓe ngoonɗinii wonnde Alla ko nunɗo, o ñaawataa gooto e tooñe.
• No waajira wonnde aduna oo ko nokku golle, wonaa nokku njoɓdi, ndeen kala neɗɗo foti hebloraade ñalnde hasboore nden.