Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 57

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faalaa ɓeydude faamtere:

• "نَحْنُ": Menen (Alla).
• "خَلَقْنَاكُمْ": Men tagii on.
• "فَلَوْلَا": Ko haɗi on? / Ko waɗi on waasde?
• "تُصَدِّقُونَ": Ngoonɗinde / gomɗinde.

1. Firo aaya nden:

Menen — Alla — woni taguɓe on, tawde on laatinoke hay huunde ado ɗum. Ko Menen tagii on, Men waɗi on e woodgol. Nde tawii ko Menen tagii on gila e wonnde, ko haɗi on ngoonɗinde wonde Alla ina waawi immintinde on caggal maayde mon? E ko woni, ko ɓuri newaade e ɗum ko Alla woni taguɗo on e fuɗɗoode, ko kanko kadi woni waawɗo ruttude on e nguurndam caggal maayde. Ko ɗum woni dalil ɓurngal ɓadaade e hakkille: taguɗo huunde gila e hay huunde, ko ɓuri newaade e mum ruttude ndi e nguurndam. Kono onon ɗon fenni, on ngoonɗinaa immintineede.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana:

• Ina hollira wonde Alla ko Tagɗo, tawde taguɗo ko huunde ɓurnde weeɗude e ruttude tagu ngun.
• Ina nodda hakkille neɗɗo yo o miija fuɗɗoode tagu makko, tawde kala tagaaɗo ina waawi immintineede.
• Ina hollira wonde ngoonɗinal e ñalngu immintineede ko huunde ɓurnde newaade e hakkille, wonaa huunde nde woɗɗi.
• Ina ɓamtina yimɓe yo ɓe ngoonɗin Alla, tawde O tagii ɓe, O waɗɗii ɓe e woodgol, ko ɗum woni ɓural mawngal e yurmeende.
• Ina waɗɗina ɓerɗe yimɓe yo ɓe njejjite e fenaande, tawde fenaande e immintineede ko fenaande e tagu Alla kadi.