アル・ワーキア · 55/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ ۝٥٥
Fashaariboona shurbal heem
📖 日本語意味
喉が乾いたラクダが飲むように。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • شُرْبَ:「飲み方」「飲むこと」
  • الْهِيمِ:「ヒヤーム(هيام)という病気にかかったラクダ」。この病気にかかったラクダは、水を飲んでも渇きが癒えず、死ぬまで飲み続ける。

解説:

この一節は、地獄の民の苦しみの一部を描いています。彼らはまず、地獄の木であるザックームの実を食べ、その苦さと不味さにもかかわらず、激しい飢餓のために腹を満たします。そしてその上で、極めて高温の熱湯を飲むことになります。しかし、その水は彼らの渇きを一切癒すことはありません。

「شُرْبَ الْهِيمِ」とは、「ヒヤーム」という病に罹ったラクダのように飲むことを意味します。この病気のラクダは、水を飲んでも決して渇きが癒えず、水を求めて飲み続け、ついには死に至ります。地獄の民も同様に、熱湯を飲んでも渇きが癒えず、苦しみながら飲み続けるのです。これは、彼らが現世で真理を拒み、欲望のままに生きた結果に対する、正しい応報です。


この節から得られる教訓と導き:

  1. 現世の選択が来世の姿を決める:現世で欲望のままに生き、真理を拒んだ者は、来世で満たされることのない渇きと苦しみに直面します。逆に、現世で節度を持ち、神の導きに従う者は、来世で真の安らぎを得られます。
  2. 神の約束は真実である:この節は、神が預言者を通じて警告されたことが必ず実現することを示しています。これは、信仰者にとっては確かな安心であり、警告を軽んじる者にとっては厳粛な戒めです。
  3. 慈愛に満ちた神の警告:神はこのような厳しい光景を私たちに示すことで、現世にいる間に悔い改め、正しい道へ立ち返る機会を与えてくださっています。これは、私たちに対する神の深い慈愛の現れです。
  4. 感謝と謙虚さの大切さ:私たちが今、清い水を飲み、渇きを癒せること自体が、数え切れない神の恩恵の一つです。この恵みに感謝し、神を畏れ、従う生活を送ることが、真の成功への道です。


📜 節 53-57 — スーラ アル・ワーキア

53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
それで腹は一杯。
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
その上煮え立つ湯を飲む,
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
喉が乾いたラクダが飲むように。
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
これが審きの日の,かれらの持て成しである。
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
55

翻訳 — アル・ワーキア 55

スーラ アル・ワーキア 節 55 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 喉が乾いたラクダが飲むように。

スーラ 節 55/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 53–57. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers