アル・ワーキア · 57/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 日本語意味
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の解説

  • نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ: われわれ(アッラー)があなたがたを創造した。
  • فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ: それなのに、なぜあなたがたは(復活を)信じないのか。「فَلَوْلَا」は「〜しないのか」という促し・非難の意味を持つ。

### アーヤの解釈

このアーヤでは、アッラーが人間に向かって、ご自身の力と恩恵を想起させています。「われわれがあなたがたを創造したのである」とは、あなたがたは元々無であり、存在しなかったのだが、アッラーの力によって創り出されたという意味です。それにもかかわらず、あなたがたは復活を信じないのか、と問いかけています。つまり、最初の創造が可能であったならば、再創造(復活)もまた可能であるはずだ、という論理がここに示されています。あなたがたを最初に無から創り出したアッラーにとって、死後に再び生き返らせることは、少しも難しいことではないのです。にもかかわらず、あなたがたは復活の真実を否定するとは、いったいどういうことか、と非難の念を込めて問いかけているのです。

### このアーヤから得られる教訓と導き

  1. アッラーの全能性への確信: 人間の創造はアッラーの全能の証明であり、この偉大な力を思えば、復活もまた容易いことであると確信できる。
  2. 復活への信仰の重要性: このアーヤは、復活を信じることが信仰の根幹であることを強調している。現世の生活だけが全てではなく、死後の永遠の世界があることを忘れてはならない。
  3. 感謝と謙虚さの喚起: 自分が存在していること自体がアッラーの恩恵であると気づかされ、高慢になることなく、謙虚にアッラーに従う姿勢が養われる。
  4. 理性と心への問いかけ: 人間は理性を用いて、創造の不思議を観察し、そこから創造主の存在と力を悟るよう促されている。この内省と熟考が、真実への導きとなる。


📜 節 55-59 — スーラ アル・ワーキア

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
喉が乾いたラクダが飲むように。
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
これが審きの日の,かれらの持て成しである。
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
あなたがたは,あなたがたの射出するもの(精液)に就いて考えたか。
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
それを創ったのはあなたがたなのか,それともわれがその創造者であるのか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
57

翻訳 — アル・ワーキア 57

スーラ アル・ワーキア 節 57 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われはあなたがたを創った。あなたがたはどうして真実を信じようとしないのか。

スーラ 節 57/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 55–59. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers