আল-ওয়াকিয়া · 71/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ۝٧١
Afara`aytumun naaral latee tooroon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • تُورُونَ – তোমরা প্রজ্বলিত করো, আগুন জ্বালাও।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে মানুষ! তোমরা কি সেই আগুনের প্রতি লক্ষ্য করেছ যা তোমরা কাঠি ঘষে বা অন্য উপায়ে প্রজ্বলিত করো? তোমরা কি কখনো ভেবে দেখেছ—এই আগুন সৃষ্টি করার শক্তি কি তোমাদের আছে, নাকি আমরাই এর স্রষ্টা? প্রকৃতপক্ষে, তোমরা যে কাঠ বা জ্বালানি ব্যবহার করো, সেই গাছকেও তো আল্লাহই সৃষ্টি করেছেন। তোমরা তো কেবল একটি উপায় অবলম্বন করো, কিন্তু প্রকৃত স্রষ্টা তিনিই। এই আগুন জ্বালানোর মাধ্যমটি তোমরা তৈরি করো না, বরং আল্লাহ তা-ই সৃষ্টি করেন এবং তোমাদের জন্য তা সহজলভ্য করেন। সুতরাং এত বড় নিয়ামতের পরও তোমরা কি তাঁর কৃতজ্ঞতা স্বীকার করবে না?

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর অসংখ্য নিয়ামতের মধ্যে আগুন একটি বিশাল নিয়ামত, যা ছাড়া মানুষের জীবন অচল হয়ে পড়ত। এই নিয়ামতের প্রতি লক্ষ্য করলে আল্লাহর ক্ষমতা ও দয়া উপলব্ধি হয়।
  2. মানুষ যতই প্রযুক্তিগতভাবে উন্নত হোক না কেন, প্রকৃত স্রষ্টা ও নিয়ন্ত্রক একমাত্র আল্লাহ। তাই আমাদের উচিত সব বিষয়ে তাঁর দিকে ফিরে আসা এবং তাঁর ইবাদত করা।
  3. দৈনন্দিন জীবনের সাধারণ বিষয়গুলোতে চিন্তা-গবেষণা করলে ঈমান মজবুত হয় এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
  4. কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। আল্লাহর প্রতিটি নিয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করা উচিত, কারণ তিনি আমাদের অগণিত অনুগ্রহ দান করেছেন।


📜 আয়াত 69-73 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?
72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
71আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 71

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 71 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?

সূরা আয়াত 71/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 69–73. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না