واقعه · 74/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 پښتو
نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

  • فَسَبِّحْ: پاکي بیان کړه، له ټولو نیمګړتیاوو او عیبونو څخه پاک وباله.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ: د خپل رب په نوم سره (یعنې د هغه د ذات او نومونو په یادولو سره).
  • الْعَظِيمِ: لوی، غوره، چې صفت يې د "اسم" يا د "رب" لپاره دی.

تفسیر (التفسير):

اى نبي! ته د خپل رب چې ډېر لوی او ستر دى، پاکي او تقدیس بیان کړه. یعنې هغه له ټولو نیمګړتیاوو، عیبونو، شریکانو، اولاد، ملګري او هر هغه څه څخه پاک وباله چې د هغه له عظمت او شان سره نه خوړل کېږي. د هغه نومونه ټول ښکلي او صفتونه يې ټول کامل دي، او هغه ډېر احسان کوونکی او ډېر رحمت والا دى. نو ته د دې لوی رب په نوم تسبیح ووایه او له هغه سره د خپل تړاو او عبادت اقرار وکړه.

فواید (الفوائد):

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی د پاکۍ او تقدیس بیانول د هر مسلمان په ورځني ژوند کې څومره مهم دي، او دا چې د الله یادول زړه ته سکون او اطمینان ورکوي.
  2. مونږ زده کوو چې الله تعالی له هر ډول عیب او نیمګړتیا څخه پاک دى، نو مونږ هم باید د هغه په صفتونو کې له هر ډول غلط تصور څخه ځان وساتو.
  3. دا آیت مونږ ته د توحید او د الله د عظمت درک ورکوي، چې هرڅومره چې مونږ د الله د لویوالي په اړه فکر کوو، هومره زموږ ایمان پیاوړی کېږي او زموږ زړونه د هغه په محبت ډکېږي.
  4. دا چې الله "عظیم" دى، نو مونږ باید په خپلو ټولو چارو کې له هغه څخه مرسته وغواړو او په هغه باندې توکل وکړو، ځکه چې هغه د هر څه توان لري.


📜 آیت 72-76 — سورت واقعه

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
ایا تاسو د ده ونه پیدا كړې ده، یا هم دا مونږ يې پیدا كوونكي یو؟
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن ګرځولى دى
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم خورم
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
او بېشكه دا یقینًا ډېر لوى قسم دى كه تاسو پوهېږئ
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
74آیت

ژباړه — واقعه 74

سورت واقعه آیت 74 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه

سورت آیت 74/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 72–76. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers