Аль-Вакиа · 74/96
Перевод Транслитерация — Аль-Вакиа
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 На русском
А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов, требующих пояснения:

  • فَسَبِّحْ — прославляй, очищай от всяких недостатков, возвеличивай.
  • بِاسْمِ رَبِّكَ — именем Господа твоего, то есть прославляй Его, поминая Его имя.
  • الْعَظِيمِ — Великого, Обладателя величия и совершенства во всех Его качествах и деяниях.

Толкование аята:

О Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! Прославляй своего Господа, очищая Его от всего, что не подобает Его величию, — от любых недостатков, изъянов, сотоварищей и всего, что противоречит Его совершенству. Возвеличивай Его имя, поминая Его с покорностью и благоговением, ибо Он — Великий, Обладающий совершенными именами и прекрасными качествами, Щедрый и Многомилостивый, дарующий Своим творениям бесчисленные блага. Его величие не имеет границ, а Его могущество безгранично, поэтому прославление Его — это признание Его совершенства и выражение благодарности за Его милости.

Извлекаемые пользы:

  1. Прославление Аллаха и очищение Его от недостатков — одно из величайших поклонений, приближающих раба к его Господу и наполняющих сердце смирением и любовью к Нему.
  2. Величие Аллаха обязывает верующего постоянно помнить о Нем, восхвалять Его утром и вечером, в радости и в трудностях, что приносит душе покой и умиротворение.
  3. В этом аяте — призыв к смирению перед Всевышним и признанию Его совершенства, что очищает сердце от гордыни и высокомерия и наполняет его благодарностью за все дары, которыми Он нас наделил.
  4. Прославление Аллаха — это ключ к довольству Господа и причина ниспослания благословений в жизни верующего, ведь тот, кто помнит Аллаха, не останется без Его заботы и поддержки.
🎧 Слушать

📜 Аят 72-76 — Аль-Вакиа

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
Вы или Мы взрастили дерево, Которое его питает?
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех, Кто странствует (по свету).
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Но нет! Клянусь закатом звезд,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Этой поистине великой клятвой! О, если бы вы только разумели,
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяRevelation
74Аят

Перевод — Аль-Вакиа 74

Сура Аль-Вакиа Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А потому восславь ты имя Бога твоего, Всевышнего (Владыки мира)!

Сура Аят 74/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.