আল-ওয়াকিয়া · 92/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ۝٩٢
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 বাংলা অর্থ
আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْمُكَذِّبِينَ – যারা মিথ্যা প্রতিপন্নকারী (অর্থাৎ যারা পুনরুত্থান ও রিসালাতকে অস্বীকার করে)।
  • الضَّالِّينَ – পথভ্রষ্ট, যারা সত্য পথ থেকে বিচ্যুত।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মৃত্যুর পর মানুষের তিনটি শ্রেণির কথা উল্লেখ করেছেন। পূর্ববর্তী আয়াতগুলোতে যারা আল্লাহর নৈকট্যপ্রাপ্ত (মুকাররাবুন) এবং যারা ডানপন্থী (আসহাবুল ইয়ামিন) তাদের শুভ পরিণতির কথা বলা হয়েছে। এই আয়াতে বামপন্থী তথা পথভ্রষ্টদের পরিণতির কথা উল্লেখ করা হচ্ছে।

যখন কোনো ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করে এবং সে সেই দলের অন্তর্ভুক্ত হয় যারা পুনরুত্থান, হিসাব-নিকাশ এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আনীত সত্যকে মিথ্যা বলেছে, এবং সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে গোমরাহীতে লিপ্ত থেকেছে, তখন তার জন্য অপেক্ষা করছে জাহান্নামের ফুটন্ত পানি, যা অত্যন্ত গরম ও জ্বলন্ত। তাকে এই ভয়াবহ শাস্তি ভোগ করতে হবে এবং জাহান্নামের আগুনে দগ্ধীভূত হতে হবে। এটি তাদের কুফরি ও পথভ্রষ্টতার ন্যায়সংগত প্রতিফল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. সত্যকে অস্বীকার করা এবং পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত থাকার পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত সত্যকে মেনে নেওয়া এবং পথভ্রষ্টতা থেকে দূরে থাকা।
  2. মৃত্যুই মানুষের চূড়ান্ত পরিণতি নির্ধারণের মাধ্যম নয়; বরং মৃত্যুর পরের জীবনই আসল ও স্থায়ী জীবন। সেখানে প্রত্যেকে তার কর্ম অনুযায়ী প্রতিফল পাবে।
  3. আল্লাহর রহমত ও দয়া অসীম, কিন্তু তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই কেউ যেন আল্লাহর শাস্তিকে হালকা মনে না করে এবং তাওবা করার সুযোগ থাকতে তাওবা করে নেয়।
  4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, কুরআন ও সুন্নাহর সত্য পথকে আঁকড়ে ধরা এবং রাসূল (সা.)-এর আনীত শিক্ষা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করাই সফলতার একমাত্র পথ।


📜 আয়াত 90-94 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়,
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
92আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 92

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 92 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,

সূরা আয়াত 92/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 90–94. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না