سورت حدید — آیت 21

سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

د کلمو معناګانې:

• سَابِقُوا: یعنې یو بل ته مخکې شئ، په نیکیو کې له یو بل نه مخکې والی واخلئ.
• مَغْفِرَةٍ: د ګناهونو بخښنه او د عذاب نه خلاصون.
• عَرْضُهَا: د جنت پلنوالی، یعنې د هغې ساحه او پراخوالی.
• أُعِدَّتْ: تیار کړل شوې ده.

تفسیر:

اى خلقو! تاسو ټول د خپل رب د بخښنې او د هغه جنت په لور کې یو بل ته مخکې شئ، چې پلنوالی یې د اسمانونو او ځمکې په شان دی. دا جنت د هغو کسانو لپاره تیار کړل شوی دی چې پر الله او د هغه پر رسولانو یې ایمان راوړی دی. دا چې د جنت پلنوالی د اسمان او ځمکې په شان ذکر شوی، د دې لپاره ده چې د هغې عظمت او لویوالی معلوم شي، ځکه چې اوږدوالی یې یوازې الله پوهیږي.

دا لوی برکت او نعمت د الله فضل او کرم دی، چې هغه چا ته یې ورکوي چې هغه یې وغواړي. دا د الله له فضله پرته د چا د عمل په زور نه ترلاسه کېږي، بلکې د الله رحمت او فضل دی چې مؤمنانو ته ورکول کېږي. الله تعالی د لوی فضل او کرم خاوند دی، او د هغه فضل دومره لوی دی چې د هغه په پرتله هر څه کوچني ښکاري.

دعوتي اړخ:

اى مسلمانانو! دا آیت موږ ته د الله د فضل او رحمت لوی زېری راکوي. الله تعالی موږ ته داسې جنت ته بلنه راکوي چې پلنوالی یې د اسمان او ځمکې په شان دی. دا څومره لوی فرصت دی! راځئ چې د نیکیو په کولو کې یو بل ته مخکې شو، له ګناهونو توبه وباسو، او د الله د رحمت په لور وځو. دا جنت د هغو کسانو لپاره تیار شوی چې پر الله او د هغه پر رسولانو ایمان لري. نو ایمان راوړئ، نیکي وکړئ، او د الله له فضله هیله مه پرې کوئ، ځکه چې الله د لوی فضل خاوند دی او خپلو بندګانو ته د خپل کرم نه ورکوي.