ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سابقوا: ایک دوسرے سے بڑھ کر جلدی کریں، مسابقت کریں۔
- مغفرت: گناہوں کی معافی اور بخشش۔
- عرض: چوڑائی، پھیلاؤ۔
- اُعدّت: تیار کی گئی ہے۔
- فضل: احسان، عطیہ، بخشش۔
تفسیر:
اے لوگو! تم سب ایک دوسرے سے آگے بڑھنے کی کوشش کرو اپنے رب کی مغفرت کی طرف۔ یعنی ایسے اعمال صالحہ کرو جو تمہارے گناہوں کو مٹا دیں، توبہ نصوح کرو، نیکیوں میں جلدی کرو، اور ان تمام چیزوں سے بچو جو اللہ کی ناراضگی کا سبب بنتی ہیں۔ یہ سب کچھ اس لیے کرو کہ تم اُس جنت تک پہنچ سکو جس کی چوڑائی آسمان اور زمین کے برابر ہے۔ ذرا تصور کریں! یہ جنت اتنی وسیع ہے کہ اگر آسمانوں اور زمین کو آپس میں ملا دیا جائے تو اس کی چوڑائی اُس کے برابر ہوگی۔ اور جب چوڑائی ہی اتنی ہے تو لمبائی کا اندازہ آپ خود لگا سکتے ہیں کہ وہ کتنی عظیم ہوگی۔
یہ جنت اللہ تعالیٰ نے اُن لوگوں کے لیے تیار کی ہے جو اللہ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔ یعنی جنہوں نے اللہ کی وحدانیت کو دل سے قبول کیا، اس کے رسولوں کو مانا، اور ان کی تعلیمات پر عمل کیا۔ یہ کوئی معمولی انعام نہیں، یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے عطا فرماتا ہے۔ کوئی بھی شخص صرف اپنے اعمال کی بنیاد پر اس جنت کا حقدار نہیں بن سکتا، بلکہ یہ اللہ کا خاص فضل اور رحمت ہے۔
اور اللہ تعالیٰ بڑے فضل والا ہے، اس کا فضل و کرم انتہائی عظیم ہے۔ جب کوئی عظیم اور سخی ہستی کسی کو عطیہ دیتی ہے تو وہ عطیہ بھی اس کی شان کے مطابق ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے خود اپنے فضل کی عظمت کا ذکر کیا ہے، تو اس کا عطیہ یعنی جنت بھی کتنی عظیم ہوگی، اس کا اندازہ آپ لگا سکتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک سنہری موقع کی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت کے دروازے کھول دیے ہیں اور ہمیں دعوت دے رہے ہیں کہ دوڑ کر اس کی مغفرت اور جنت کی طرف چلو۔ یہ کوئی دور کی منزل نہیں، بلکہ ہر قدم پر ہم اس کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔ ایک نیکی، ایک توبہ، ایک اچھا عمل، ایک صدقہ، ایک نماز — یہ سب وہ راستے ہیں جو ہمیں اس عظیم جنت تک لے جاتے ہیں۔
آئیے ہم اس دعوت پر لبیک کہیں اور اپنی زندگیوں کو اس طرح ڈھالیں کہ ہم بھی اُن خوش قسمت لوگوں میں شامل ہو جائیں جن کے لیے یہ جنت تیار کی گئی ہے۔ یاد رکھیں، یہ اللہ کا فضل ہے، اور اللہ کا فضل کبھی ختم نہیں ہوتا۔ بس ہمیں اس فضل کو پانے کے لیے سچے دل سے کوشش کرنی ہوگی۔
📜 آیت 19-23 — حدید
ترجمہ — حدید 21
سورہ حدید آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (بندو) اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف اور جنت کی…سورہ آیت 21/29 — حدید الحديد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حدید سنیں, حدید ترجمہ, حدید mp3, حدید pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








