Sura El-Hadid — Ajet 21

Objašnjenje značenja riječi:

• "Sabiqū" (سابقوا) – znači: požurite, natječite se i prednjačite u dobrim djelima.
• "Magfira" (مغفرة) – oprost grijeha i pokrivanje mana.
• "Arduha" (عرضها) – širina Dženneta.
• "U'iddat" (أعدت) – pripremljena je i spremljena za one koji je zasluže.

Tumačenje ajeta:

O ljudi! Požurite i natječite se u dobrim djelima koja će vas dovesti do oprosta vašeg Gospodara, poput iskrene pokajanja (tevbe), činjenja dobrih djela i udaljavanja od grijeha. Time ćete zaslužiti oprost i Džennet čija je širina poput širine nebesa i Zemlje – toliko je prostran da se njegova veličina ne može zamisliti. Ovaj Džennet je Allah pripremio za one koji su iskreno vjerovali u Allaha i Njegove poslanike, slijedeći ih u vjerovanju i djelima.

To obećano dobro – Džennet i oprost – Allahov je dar i milost koju On daruje kome želi od Svojih robova. Niko ga ne može zaslužiti svojim djelima samim, već je to Allahova blagodat i dobrota. A Allah je Posjednik ogromne dobrote i obilne milosti prema Svojim vjernim robovima, pa nije čudo što On daruje tako veličanstvenu nagradu.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik treba da bude revan i da se natječe u dobrim djelima, a ne da bude lijen i nemaran, jer je nagrada ogromna – oprost i Džennet.
2. Džennet je nešto veličanstveno i prostrano, što nadilazi ljudsku maštu, a to nas podstiče da težimo ka njemu svim srcem.
3. Uspjeh na ahiretu ne zavisi samo od djela, već i od Allahove milosti i dobrote – zato vjernik treba da se ponizno obraća Allahu i moli Ga za Njegovu blagodat.
4. Vjerovanje u Allaha i Njegove poslanike je temelj svakog dobrog djela i ključ za ulazak u Džennet.
5. Ajet nas uči da je Allahova dobrota neizmjerna i da On nagrađuje Svoje robove iz Svoje milosti, što ljude ispunjava nadom i željom da Mu se približe.