Al-Hadid · 24/29
Translation Transliteration — Al-Hadid
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٤
Allazeeena yabkhaloona wa yaamuroonan naasa bil bukhl; wa many yatawalla fa innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed
📖 English Meaning
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Yabkhalūn (يَبْخَلُونَ): Those who withhold and are miserly, refusing to spend what they are obligated to give—whether wealth, knowledge, or influence.
  • Al-Bukhl (الْبُخْلِ): Stinginess; the act of withholding what should rightfully be given.
  • Yatawallā (يَتَوَلَّ): Turns away; abandons obedience and refuses to comply with Allah’s commands.
  • Al-Ghanī (الْغَنِيُّ): The Self-Sufficient; the One who is free of all need from His creation.
  • Al-Ḥamīd (الْحَمِيدُ): The Praiseworthy; the One deserving of all praise for His perfect attributes and beautiful actions.

Tafsir (Explanation):

This verse exposes a deeply blameworthy trait—miserliness that is not only practiced but actively promoted. The people described here are those who withhold what they are obligated to give, whether it be their wealth, their knowledge, or their position of influence, and then go a step further: they beautify stinginess for others and command them to adopt the same attitude. This is the height of moral corruption—to be miserly yourself is bad enough, but to encourage others toward it is to spread a disease that harms the entire community.

The verse then delivers a powerful, liberating truth: whoever turns away from Allah’s command and refuses to spend in His cause harms no one but himself. Allah is completely unaffected by our obedience or disobedience. He is Al-Ghanī—the Self-Sufficient, who stands in need of nothing from His creation. And He is Al-Ḥamīd—the Praiseworthy, whose perfection and excellence are inherent to His very nature, regardless of whether humanity acknowledges Him or not.

Imagine the profound comfort in this: your worship, your charity, your kindness—these are not favors you do for Allah. They are gifts you give to yourself. When you spend in His path, you are the one who gains. When you withhold, you are the one who loses. Allah’s glory remains untouched, His majesty undiminished.

So let this verse free you from the chains of greed. Open your hand, give generously, and know that every act of giving is an investment in your own soul. And if others choose to turn away, let them—for you are not doing Allah a favor by your generosity; rather, you are doing yourself the greatest favor imaginable. Allah is rich beyond all need, and He is worthy of all praise—so be among those who praise Him with their hearts, their tongues, and their wealth.

🎧 Listen

📜 Verse 22-26 — Al-Hadid

22مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before We bring it into being - indeed that, for Allah, is easy -
23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
In order that you not despair over what has eluded you and not exult [in pride] over what He has given you. And Allah does not like everyone self-deluded and boastful -
24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
[Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allah may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
And We have already sent Noah and Abraham and placed in their descendants prophethood and scripture; and among them is he who is guided, but many of them are defiantly disobedient.
Al-HadidQuran Index
29Verse
MedinanRevelation
24Verse

Translation — Al-Hadid 24

Surah Al-Hadid Verse 24 - Read, Listen, Translation, English : [Those] who are stingy and enjoin upon people stinginess. And…

Surah Verse 24/29 — Al-Hadid الحديد (Medinan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Hadid Listen, Al-Hadid Translation, Al-Hadid mp3, Al-Hadid pdf. Verse 22–26. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers