Sura Al-Hadid — Vers 24

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• يَبْخَلُونَ (de som är snåla): De som håller tillbaka det som de är skyldiga att ge, vare sig det gäller pengar, kunskap, makt eller annat som de har förmåga att dela med sig av.
• وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ (och befaller människor att vara snåla): De uppmanar andra att också hålla tillbaka och inte ge, vilket är en förvärring av synden.
• وَمَن يَتَوَلَّ (och den som vänder sig bort): Den som avviker från lydnad till Allah och inte följer Hans bud.
• الْغَنِيُّ (Den Rike): Den som inte är i behov av något eller någon, varken av människors lydnad eller deras givande.
• الْحَمِيدُ (Den Lovvärde): Den som är värd allt beröm och all lovprisning, i alla situationer och under alla omständigheter.

Tolkning av versen:

Denna vers fortsätter att beskriva de högmodiga och stolta människorna som Allah inte älskar. Dessa människor är inte bara snåla med det som de har fått av Allahs rikedomar och välsignelser, utan de går ännu längre genom att uppmana andra människor att också vara snåla och hålla tillbaka det som de är skyldiga att ge. De förskönar snålheten för andra och får dem att tro att det är en dygd att inte ge, medan det i själva verket är en stor synd.

Därefter kommer en viktig påminnelse: Den som vänder sig bort från lydnad till Allah och vägrar att följa Hans bud, han skadar ingen utom sig själv. Han kan inte skada Allah det minsta, ty Allah är Den Rike som inte behöver något från Sina skapelser. Oavsett om människor lyder Honom eller inte, förblir Han fullkomlig i Sin rikedom och makt. Han är också Den Lovvärde, som har alla fullkomliga egenskaper och som förtjänar allt beröm för Sina vackra handlingar och Sin visdom, oavsett vad människor gör.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Snålhet är en förkastlig egenskap som inte bara skadar den snåle själv utan också påverkar samhället negativt, särskilt när den kombineras med att uppmana andra till samma dåliga beteende.
2. Att uppmana andra till synd är värre än att begå synden själv – den som gör detta bär både sin egen synd och en del av synden hos dem som följer hans uppmaning.
3. Allah är fullkomligt oberoende av Sina skapelser – vår lydnad eller olydnad påverkar inte Honom det minsta. Det är vi som tjänar på att lyda Honom och förlorar på att vända oss bort.
4. Allah är alltid värd att lovprisa – oavsett omständigheterna, och oavsett hur människor beter sig, förblir Han Den Lovvärde med alla Sina fullkomliga egenskaper.
5. Generositet och givmildhet är vägar till Allahs kärlek – medan högmod, stolthet och snålhet är egenskaper som Allah avskyr och som leder till förlust i detta liv och i det kommande.
6. Den som vänder sig bort från Allahs väg skadar bara sig själv – detta är en tröst för de troende och en varning för dem som försöker motarbeta sanningen.