Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- يَبْخَلُونَ (야브할룬): 인색하게 굴다, 즉 자신에게 의무적으로 요구되는 재산·지위·지식 등을 베풀지 않고 아끼는 것.
- بِالْبُخْلِ (빌부흘): 인색함, 베풀지 않고 아끼는 태도.
- يَتَوَلَّ (야타왈라): 외면하다, 돌아서다. 즉 의무를 저버리고 순종에서 벗어나는 것.
- الْغَنِيُّ (알가니): 스스로 충족하신 분, 어떤 것도 필요로 하지 않으시는 분.
- الْحَمِيدُ (알하미드): 모든 칭송과 찬미를 받기에 합당하신 분, 그 자체로 찬미받으실 만한 분.
2) 본문 해설:
이 구절은 이전에 언급된 교만하고 자랑하는 자들의 특성을 이어서 설명합니다. 그들은 두 가지 악덕을 지니고 있습니다. 첫째는 스스로 인색하게 굴어 재산을 베풀지 않는 것이고, 둘째는 다른 사람들에게도 인색함을 권하고 그것을 미화하여 선동하는 것입니다. 이는 그들의 악함이 단지 개인적 차원에 머물지 않고 사회적으로 확산시키는 데 있음을 보여줍니다.
그러나 누구든지 이러한 가르침을 외면하고 의무를 저버린다면, 그 손해는 오직 자신에게 돌아갈 뿐입니다. 그는 결코 알라를 해치지 못합니다. 왜냐하면 알라는 그분의 피조물들의 순종이나 예물을 전혀 필요로 하지 않으시는 완전히 자족하신 분이기 때문입니다. 또한 그분은 모든 완전한 속성과 아름다운 행위를 지니신 분으로서, 어떤 상황에서도 찬미를 받기에 합당하신 분입니다. 그분은 항상 찬미받으실 분이십니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 베푸는 삶의 아름다움: 인색함은 마음의 병이며, 베풀고 나누는 것은 신앙인의 아름다운 덕목입니다. 우리는 재산뿐 아니라 지식, 시간, 친절까지도 아끼지 않고 베푸는 삶을 살아야 합니다.
- 선한 영향력의 중요성: 타인에게 인색함을 권하는 것은 죄를 확산시키는 행위입니다. 반대로 우리는 선행과 베풂을 서로 권장하는 공동체를 만들어야 합니다.
- 알라의 완전한 자족: 우리의 순종과 예배가 알라에게 이익을 주는 것이 아니라, 우리 자신을 정화하고 승격시키는 것임을 깨닫게 합니다. 이는 우리의 신앙을 순수하게 만듭니다.
- 실패의 책임은 자신에게: 의무를 저버리는 자의 손해는 오직 자신에게 돌아갑니다. 이는 우리가 자신의 선택에 책임을 지고 올바른 길을 걸어야 함을 일깨워 줍니다.
- 찬미받으실 분의 위대함: 알라는 어떤 상황에서도 찬미받으실 완전한 분이십니다. 이는 우리가 어려움 속에서도 그분을 신뢰하고 감사하는 마음을 잃지 않게 합니다.
📜 절 22-26 — 장 알-하디드
번역 — 알-하디드 24
장 알-하디드 절 24 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 스스로 인색하며 또 타인에 게도 인색하라 종용하는 자와 외 면하는…장 절 24/29 — 장 알-하디드 الحديد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하디드 듣기, 장 알-하디드 번역, 장 알-하디드 mp3, 장 알-하디드 pdf. 절 22–26. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


