Hadid surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар бахилдирлар ва кишиларни ҳам бахилликка буюрадилар. Ким юз ўгирса,…

Hadid · 24/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Allazeeena yabkhaloona wa yaamuroonan naasa bil bukhl; wa many yatawalla fa innal laaha Huwal Ghaniyyul Hameed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар бахилдирлар ва кишиларни ҳам бахилликка буюрадилар. Ким юз ўгирса, бас, Аллоҳ беҳожат ва мақталган зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yabxaluna: Baxillik qiladilar, mol-mulkini xayrli yo'llarga sarflashdan bosh tortadilar.
Yamuruna: Buyuradilar, amr qiladilar.
Buxl: Baxislik, qizg'anchilik.
Yatawalla: Yuz o'giradi, itoatdan bosh tortadi.
G'aniy: Hech kimga muhtoj bo'lmagan, hamma narsaga ega bo'lgan Zot.
Hamid: Hamdga sazovor, maqtovga loyiq bo'lgan Zot.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo baxillik qiluvchi va odamlarni ham baxillikka chaqiruvchi kimsalarni qattiq tanqid qilmoqda. Bunday kishilar o'zlariga berilgan mol-mulkdan, ilm-fandan yoki obro'-e'tibordan foydalanib, boshqalarga yaxshilik qilishdan bosh tortadilar. Ular nafaqat o'zlari baxillik qiladilar, balki boshqa odamlarni ham shu yomon xulqqa undaydilar, ularga xayrli ishlardan yuz o'girishni targ'ib qiladilar. Bu esa ularning gunohini yanada og'irlashtiradi, chunki ular o'z gunohlariga boshqalarni ham sherik qiladilar.

So'ngra Alloh taolo ta'kidlaydiki, kim Uning amridan yuz o'girsa, o'ziga yomonlik qilgan bo'ladi. Chunki Alloh hech kimning itoatiga muhtoj emas. U o'z-o'zidan boy va behojat Zotdir. Uning mulki osmonlar va yerdagi hamma narsani qamrab oladi. Shuning uchun baxillik qilish yoki qilmaslik Allohga hech qanday zarar keltirmaydi, balki bu insonning o'ziga foyda yoki zarar keltiradi. Alloh har qanday holatda ham hamdga sazovordir, chunki Uning barcha ishlari hikmatli va go'zaldir.

Foydalar:

Bu oyat bizga baxillik qanday yomon xulq ekanligini va u insonni qanday tubanlikka olib borishini o'rgatadi. Musulmon kishi saxovatli bo'lishi, qo'lidagi ne'matlarni boshqalar bilan baham ko'rishi kerak.
Odamlarni yaxshilikka chaqirish bilan birga, ularni yomon ishlardan qaytarish ham har bir mo'minning vazifasidir. Biroq yomonlikka chaqirish — eng katta gunohlardan biridir.
Alloh taolo hech kimning ibodatiga muhtoj emasligini bilish, bizni faqat Uning roziligi uchun yaxshilik qilishga undaydi. Bizning amallarimiz Allohga emas, o'zimizga foyda keltiradi.
Saxiylik va xayr-ehson qilish inson qalbini poklaydi, jamiyatda o'zaro mehr-muhabbatni mustahkamlaydi. Alloh saxovatli bandalarini dunyo va oxiratda mukofotlaydi.

📜 Oyat 22-26 — Hadid surasi

22مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Бирор мусибатни пайдо қилмасамиздан олдин у Китобда битилган бўлур, акс ҳолда ер юзида ва ўз шахсларингизда сизга бирор мусибат етмас. Албатта, бу иш Аллоҳ учун осондир.

23لِّكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Токи, кетган нарсага қайғуриб, келган нарсадан хурсанд бўлмаслигингиз учун, Аллоҳ барча димоғдор ва мақтанчоқларни суймайдир.

24الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

25لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۖ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

Дарҳақиқат, Биз Пайғамбарларимизни равшан(нарса)лар ила юбордик ва улар ила китоб, ҳамда одамлар адолатда туришлари учун мезон туширдик. Ва темирни туширдик - унда катта куч-қувват ва одамлар учун манфаатлар бор. Аллоҳ ким Ўзига ва Пайғамбарларига ғойибона ёрдам бераётганини билиши учун. Албатта, Аллоҳ кучли ва азиздир.

26وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Дарҳақиқат, Нуҳ ва Иброҳимни Пайғамбар қилиб юбордик ҳамда Пайғамбарликни ва китобни икковларининг зурриётига хос қилдик. Улар орасида ҳидоят топганлар бор, лекин уларнинг кўплари фосиқлардир.

← Oyat 23 📖 Hadid Oyat 25 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

24Oyat

Tarjima — Hadid 24

Hadid surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар бахилдирлар ва кишиларни ҳам бахилликка буюрадилар. Ким юз ўгирса,…

Sura Oyat 24/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3