Soera Al-Hadid — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Yabkhaloen (يَبْخَلُونَ): Zij die gierig zijn en het bezit dat zij verplicht zijn te geven, achterhouden.
• Al-Boekhl (الْبُخْلِ): Gierigheid, het tegenovergestelde van vrijgevigheid en het geven van wat verplicht is.
• Yatawalla (يَتَوَلَّ): Zich afkeren van gehoorzaamheid aan Allah en Zijn geboden.
• Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ): De Rijke, Degene Die geen behoefte heeft aan Zijn schepping.
• Al-Hamied (الْحَمِيدُ): De Geprezene, Degene Die alle lof verdient om Zijn volmaakte eigenschappen en daden.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers beschrijft een van de slechtste karaktereigenschappen die een mens kan bezitten: gierigheid. Allah vertelt ons over degenen die niet alleen zelf gierig zijn met wat zij bezitten – of het nu geld, kennis of invloed is – maar die ook anderen aansporen om gierig te zijn. Zij verfraaien deze slechte daad voor de mensen en moedigen hen aan om het goede achter te houden. Dit is de grootste vorm van afkeuring: dat iemand zelf gierig is én anderen hiertoe aanspoort.

Vervolgens maakt Allah duidelijk dat degene die zich afkeert van gehoorzaamheid aan Hem, zich slechts zichzelf schaadt. Hij kan Allah op geen enkele wijze schaden, want Allah is de Rijke, Die geen behoefte heeft aan de gehoorzaamheid van Zijn dienaren. Hij is de Geprezene, Die alle lof verdient in Zichzelf, ongeacht of de mensen Hem danken of niet. Zijn glorie en volmaaktheid worden niet verminderd door de ongehoorzaamheid van de ongehoorzamen, noch worden zij vergroot door de gehoorzaamheid van de gehoorzamen.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, wees niet zoals degenen die gierig zijn en anderen hiertoe aansporen. Weet dat rijkdom een geschenk is van Allah, en dat Hij jou daarmee op de proef stelt: zal je ervan geven in Zijn weg, of zal je het achterhouden? Wees vrijgevig, want vrijgevigheid brengt je dichter bij Allah en bij de mensen. En weet dat Allah jouw gehoorzaamheid niet nodig heeft; het is juist jij die Zijn hulp en genade nodig hebt. Dus haast je naar het goede, geef van wat Allah je heeft gegeven, en wees niet bang voor armoede, want Allah is Degene Die voorziet en Hij is de meest Vrijgevige. Wie zich afkeert, verliest alleen zichzelf, maar wie zich tot Allah wendt met een oprecht hart, zal het goede vinden in dit leven en in het Hiernamaals.