ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ان لوگوں کا ذکر کیا ہے جو بخل کرتے ہیں اور دوسروں کو بھی بخل کی ترغیب دیتے ہیں۔ یہ وہ لوگ ہیں جو اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتے اور نہ ہی دوسروں کو خرچ کرنے کی تلقین کرتے ہیں، بلکہ انہیں بخل کا مشورہ دیتے ہیں۔
معانی کلمات:
- يَبْخَلُونَ: بخل کرتے ہیں، یعنی جو مال اللہ نے دیا ہے اسے خرچ کرنے سے روکتے ہیں۔
- بِالْبُخْلِ: کنجوسی اور تنگی سے رکھنا۔
- يَتَوَلَّ: منہ موڑ لے، یعنی حق سے روگردانی کرے۔
- الْغَنِيُّ: بے نیاز، جسے کسی کی عبادت یا اطاعت کی حاجت نہ ہو۔
- الْحَمِيدُ: ہر حال میں تعریف کے لائق، جس کی ذات اور صفات کامل ہیں۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان متکبروں کا ذکر فرما رہے ہیں جو اپنے مال پر فخر کرتے ہیں اور دوسروں پر برتری جتاتے ہیں۔ یہ لوگ نہ صرف خود بخل کرتے ہیں بلکہ دوسروں کو بھی بخل کا حکم دیتے ہیں، یعنی انہیں سکھاتے ہیں کہ مال خرچ نہ کرو، کنجوسی کرو۔ یہ انتہائی مذموم صفت ہے کہ انسان خود بھی بخل کرے اور دوسروں کو بھی اس کی تلقین کرے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جو شخص اس نصیحت سے منہ موڑ لے اور اطاعت سے روگردانی کرے، تو وہ اپنا ہی نقصان کرتا ہے، اللہ کا کچھ نہیں بگاڑ سکتا۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ غنی ہے، اسے کسی کی عبادت کی ضرورت نہیں، اور وہ حمید ہے یعنی ہر حال میں تعریف کے لائق ہے، چاہے لوگ اس کی اطاعت کریں یا نہ کریں، اس کی ذات اور صفات کامل ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ بخل ایک بری صفت ہے جو انسان کو اللہ کی رحمت سے دور کرتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم فیاضی اور سخاوت کو اپنائیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ خود غنی ہے اور اپنے بندوں کو خرچ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ جو شخص اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، اللہ اسے اور زیادہ دیتا ہے، اور جو بخل کرتا ہے وہ اپنے ہی نقصان کا باعث بنتا ہے۔ یاد رکھیں، مال اللہ کا دیا ہوا ہے، ہم تو صرف اس کے امین ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں جو نعمتیں دی ہیں، ان میں سے دوسروں کی مدد کرنا ہمارا فرض ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی محبت اور اس کی رحمت کے قریب کرتا ہے۔
📜 آیت 22-26 — حدید
ترجمہ — حدید 24
سورہ حدید آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو خود بھی بخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل…سورہ آیت 24/29 — حدید الحديد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حدید سنیں, حدید ترجمہ, حدید mp3, حدید pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








