يَبْخَلُونَ: Suna yin rowa (bukil), wato suna hana abin da ya wajaba a kansu bayarwa na dukiya, ilimi, ko matsayi.
الْبُخْلِ: Rowa, wato hana abin da ya kamata a bayar.
يَتَوَلَّ: Ya juya baya daga yin ɗa'a ga Allah, ko ya ƙi bin umarninSa.
الْغَنِيُّ: Wanda ba ya buƙatar komai daga halittunSa.
الْحَمِيدُ: Wanda yake da dukkan siffofi masu kyau kuma ya cancanci a yabe Shi a kowane hali.
Tafsirin Ayar:
Waɗannan mutanen da suke yin rowa (bukil) suna hana abin da ya wajaba a kansu na dukiya da sauran abubuwan alheri, kuma suna umartar wasu mutane da su yi rowa, suna kuma ƙawata musu wannan hali marar kyau. Wannan shi ne matuƙar la'ana da zargi a kansu, domin ba wai kawai sun hana kansu alheri ba, har ma suna hana wasu su samu alheri.
Duk wanda ya juya baya daga yin ɗa'a ga Allah, kuma ya ƙi yin abin da aka umarce shi da shi na ciyarwa da taimako, to lalle ne bai cutar da Allah da kome ba, domin Allah ba ya buƙatar komai daga halittunSa. Cutarwar da ya yi wa kansa ne kawai, domin ya rasa ladan alheri da rahamar Allah. Lalle ne Allah Shi ne wanda ba ya buƙatar komai, kuma Shi ne wanda ya cancanci yabo a kowane hali, domin dukkan ayyukanSa masu kyau ne kuma dukkan siffofinSa cikakku ne.
Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:
Rowa (bukil) hali ne marar kyau wanda Allah ya ƙyamar shi, kuma mafi muni shi ne mutum ya roƙi kansa ya kuma umarci wasu da su yi rowa.
Kyauta da ciyarwa daga cikin manyan ayyukan da suke kusantar da bawa ga Ubangijinsa, kuma suna nuna cikakkiyar imani.
Allah ba ya buƙatar ciyarwar halittunSa, amma ciyarwa tana amfanin mai ciyarwa ne kansa, domin yana samun lada mai girma a wurin Allah.
A kowane hali, Allah ya cancanci yabo, ko mutum ya yi ɗa'a ko ya ƙi, domin Shi ne Mai yabo a cikin kansa da ayyukanSa.
Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu kyauta da karimci, kuma su guji rowa da ƙyamar alheri, domin su sami yardar Allah da rahamarSa.
Wata masifa bã zã ta auku ba a cikin ƙasã kõ a cikin rayukanku fãce tanã a cikin littãfi a gabãnin Mu halitta ta. Lalle wannan, ga Allah, mai sauƙi ne.
Dõmin kada ku yi baƙin ciki a kan abin da ya kuɓuce muku, kuma kada ku yi mumar alfahari da abin da Ya bã ku. Kuma Allah bã Ya son dukkan mai tãƙama, mai alfahari.
Haƙĩƙa, lalle Mun aiko ManzanninMu da hujjõji bayyanannu, kuma Muka saukar da Littãfi da sikẽli tãre da su dõmin mutãne su tsayu da ãdalci, kuma Mun saukar da baƙin ƙarfe, a cikinsa akwai cutarwa mai tsanani da amfãni ga mutãne, kuma dõmin Allah Ya san mai taimakonSa da ManzanninSa a fake. Lalle ne Allah Mai ƙarfi ne, Mabuwãyi.
Kuma haƙĩƙa, lalle, Mun aiki Nũhu da Ibrahĩm, kuma Muka sanya Annabci da Littĩfi a cikin zuriyarsu; daga cikinsu akwai mai nẽman shiryuwa, kuma mãsu yawa daga cikinsu fasiƙai ne.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.