Suurah Al-Hadiid — Aayad 24

Macnaha Erayada:

• يَبْخَلُونَ: waxay ku ceyrinayaan (ka qarinayaan) waxa waajibka ah inay ku bixiyaan jidka Allaah.
• بِالْبُخْلِ: ceyrinimada iyo ka qadinta xoolaha.
• يَتَوَلَّ: ka jeedsada, ka tagga cibaadada iyo addeecidda Allaah.
• الْغَنِيُّ: ka kasta oo hodon ah, ee aan u baahnayn cibaadada addoomadiisa.
• الْحَمِيدُ: ammaan oo dhan isaga leh, ee la ammaano xaalad kasta.

Tafsiirka:

Kuwa lagu tilmaamay bukhaylnimada iyo ceyrinimada waa kuwa xoolahooda ku ceyriya oo aan ku bixin jidka Allaah, isla markaana dadka kale ku faraya inay sameeyaan wax lamid ah, iyagoo u qurxinaya bukhaylnimada. Waxay dadka ku boorinayaan inay ka qadintaan xoolahooda, taasoo ah astaanta shucuubta iyo tabaruca la'aanta.

Ciddiise ka jeedsata addeecidda Allaah oo ku ceyrisa waxa waajibka ah, dhibka uu yeelanayo wuxuu naftiisa uun ku soo noqonayaa, mana dhibayo Allaah waxba. Sababtoo ah Allaah waa ka kasta hodon, kama baahna cibaadada addoomadiisa, wuxuuna leeyahay ammaan dhammaantiis, waana la ammaanaa xaalad kasta, haddii la addeeco ama la caasiyo.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayadda:

1. Bakhaylnimadu waa astaan xun oo lagu tilmaamo dadka aan fiicnayn, waxayna ka caddaynaysaa in qofku ku xiran yahay adduunka oo uu ka gaabsaday abaalmarinta Allaah.
2. Qofka dadka ku faraya wanaagga waa inuu ugu horreeyaa inuu ku dhaqmo, laakiin kan dadka ku faraya bukhaylnimada isagoo naftiisu bukhayl tahay, wuxuu ku kordhinayaa dambigiisa laba laab.
3. Cibaadada Allaah uma baahna, laakiin anaga ayaa u baahan, markaa ka jeedsashada cibaadada waxay nafta qofka uun dhibaysaa, ma aha Allaah.
4. Allaah waa hodon, waana ammaan mudan, markaa qofkii ku tawakkala oo u addeeca, Allaah wuu kaafinayaa oo wuu barakaynayaa, isagoon u baahnayn waxba.
5. Aayadani waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay ku bixiyaan xoolahooda jidka Allaah, iyagoo ogaaday in Allaah yahay kan wax ku badala, isagoo ah kan ammaanta oo dhan isaga leh.