يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٨
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamaanut taqullaaha wa aaminoo bi Rasoolihee yu`tikum kiflaini mir rahmatihee wa yaj`al lakum nooran tamshoona bihee wa yaghfir lakum; wallaahu Ghafoorur Raheem
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئهی ئهو کهسانهی کهباوهڕتان هێناوه لهخوا بترسن و پارێزگاربن و باوهڕی پتهو بهێنن بهپێغهمبهرهکهی، تا دوو بهرابهر پاداشت و ڕهحمهتتان بهسهردا ببارێنێت، ههروهها نوور و ڕوناکیهتان پێ ببهخشێت لهبهر ڕۆشناییهکهی دا چالاکی بنوێنن و ڕێبازی ژیان بگرنهبهر، تا لێتان خۆش ببێت، چونکهئهو خوایه لێخۆشبوو میهرهبانه
🌐 Additional reference in فارسی
ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە! لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن و بە پێغەمبەرەکەی (محمد -صلی اللە علیە وسلم- ) باوەڕ بهێنن، خوا دوو بەش له ڕەحمەتەکەی خۆی پێتان دەبەخشێت و ڕووناکییەکتان بۆ دابین دەکات که بەو ڕووناکییە ڕێگای ڕاست بگرن و لە ڕۆژی قیامەتدا پێی بڕۆن، و لە گوناهەکانتان خۆش دەبێت. خوا لێخۆشبوو و میهرەبانە.
وشە هەڵبژێردراوەکان: کفلەین: دوو بەش و دوو پارچە.نور: ڕووناکی کە ڕێگای ڕاست نیشان دەدات.تەفسیری ئایەتەکە: ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پەیڕەوی فەرمانەکانی خوا دەکەن! لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، و باوەڕ بهێنن بە پێغەمبەرەکەی (محمد -صلی اللە علیە وسلم- ) کە بۆ ئێوە نێردراوە. خوا دوو بەش له ڕەحمەتەکەی خۆی پێتان دەبەخشێت: یەکێکیان لەبەر باوەڕهێنانتان بە پێغەمبەرە پێشووەکان و ئەوی تریان لەبەر باوەڕهێنانتان بە محمد (صلی اللە علیە وسلم ). هەروەها ڕووناکییەکتان بۆ دابین دەکات کە لە ژیانی دنیادا پێی ڕێنمایی دەکرێن و لە ڕۆژی قیامەتدا لەسەر پردی ڕێگای ڕاست پێی دەڕۆن، و لە گوناهەکانتان خۆش دەبێت و لێیان ناپرسێتەوە. خوا لە بەندەکانی خۆی لێخۆشبووە و میهرەبانە بەوان.
پەیامی دەعوەتی: ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئێوە، چونکە خوا بەڵێنی داوە کە ئەگەر باوەڕتان بهێنێت و پارێزکاری بکەن، دوو بەش له ڕەحمەتی خۆی پێتان ببەخشێت. واتە ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە بە پێغەمبەرە پێشووەکان و پاشان باوەڕ دەهێنن بە محمد (صلی اللە علیە وسلم )، پاداشتیان دوو هێندە دەبێت. ئەمەش ڕەحمەت و بەهرەیەکی گەورەی خوایە. جا دەبێت خێرا باوەڕ بهێنین و لە خوا بترسین و پەیڕەوی فەرمانەکانی بکەین، تاکو لەو ڕووناکییە بەهرەدار بین کە ڕێگای ژیانمان ڕووناک دەکاتەوە و لە ڕۆژی قیامەتدا ڕزگارمان دەکات. خوا لێخۆشبووە و میهرەبانە، دەرگای تەوبە و لێخۆشبوون بە ڕووی هەموو بەندەکاندا کراوەیە.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورًا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٨
ئهی ئهو کهسانهی کهباوهڕتان هێناوه لهخوا بترسن و پارێزگاربن و باوهڕی پتهو بهێنن بهپێغهمبهرهکهی، تا دوو بهرابهر پاداشت و ڕهحمهتتان بهسهردا ببارێنێت، ههروهها نوور و ڕوناکیهتان پێ ببهخشێت لهبهر ڕۆشناییهکهی دا چالاکی بنوێنن و ڕێبازی ژیان بگرنهبهر، تا لێتان خۆش ببێت، چونکهئهو خوایه لێخۆشبوو میهرهبانه
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 26-29 — سوڕەتی حەدید
26 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ ۖ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
بێگومان ئێمه نوح و ئیبراهیممان ڕهوانهکردووه، لهنهوهکانیشیاندا پێغهمبهرایهتی و کتێبی ئاسمانیمان دابهزاندووه، جا لهنهوهکانیاندا کهسانێک ههبوون کهرێگه و ڕێبازی هیدایهت و خواناسی گرتۆتهبهر، زۆربهشیان خوانهناس و لارو وێر بوون
27 ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا ۖ فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ
لهوهودوا بهشوێن پێغهمبهراندا پێغهمبهرانی ترمان ڕهوانهکرد، کۆتایی زنجیرهی ئیسحاقی کوڕی ئیبراهیممان هێنا بهعیسای کوڕی مهریهم، ئینجیلیشمان پێبهخشی سۆزو میهرهبانیمان لهدڵی ئهوانهدا کهشوێنی کهوتبووهدابین کرد، بهڵام ئهوان ڕههبانیهت و دوورهپهرێزیان لهدنیادا کردهپیشهیان، وهنهبێت ئێمه ئهو حاڵهتهمان لهسهر فهرز کردبن، بهڵکو تهنها بهدهستهێنانی ڕهزامهندی خوامان لێ داوا کردبوون، کهچی ئهوان ڕههبانییهتیان بهچاکی پهیڕهو نهکرد، ئێمهش پاداشتی ئهوانمان دایهوه کهباوهڕی ڕاست و دروستیان ههبوو، ههرچهندهزۆربهیان لارو وێرو خوانهناس و یاخی دهرچوون
28 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
ئهی ئهو کهسانهی کهباوهڕتان هێناوه لهخوا بترسن و پارێزگاربن و باوهڕی پتهو بهێنن بهپێغهمبهرهکهی، تا دوو بهرابهر پاداشت و ڕهحمهتتان بهسهردا ببارێنێت، ههروهها نوور و ڕوناکیهتان پێ ببهخشێت لهبهر ڕۆشناییهکهی دا چالاکی بنوێنن و ڕێبازی ژیان بگرنهبهر، تا لێتان خۆش ببێت، چونکهئهو خوایه لێخۆشبوو میهرهبانه
29 لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
جا ئیتر خاوهنی کتێبه ئاسمانیهکان، با بزانن کهناتوانن چوارچێوه دانێن بۆ بهخشندهیی و ڕهحمهت و میهرهبانی خوا، خۆیان بهههڵبژاردهی خوا بزانن، چونکهبهخشش و ڕهحمهت، تهنها بهدهستی خوایه و ههر ئهو دهیبهخشێت بهوانهی کهخۆی دهیهوێت، ئهو خوایه خاوهنی بهخشش و ڕێزو میهرهبانیهکی گهورهو بێ سنووره
وهرگێڕان — حەدید 28 سوڕەتی حەدید ئایهت 28 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئهی ئهو کهسانهی کهباوهڕتان هێناوه لهخوا بترسن و پارێزگاربن و…
سوڕەتی ئایهت 28/29 — سوڕەتی حەدید الحديد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حەدید گوێت لێبگرە, سوڕەتی حەدید وهرگێڕان, سوڕەتی حەدید mp3, سوڕەتی حەدید pdf. ئایهت 26–29. به کوردی: فارسی.
