Аль-Хадид сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

Аль-Хадид · 5/29

Котормо Транслитерация — Аль-Хадид сүрөсү

لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ۝٥

🔤 Transliteration

Lahoo mulkus samaawaati wal ard; wa ilal laahi turja`ul umoor

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مُلْكُ (мулк): бийлик, ээлик кылуу, падышалык. Бул жерде Аллахтын асмандар менен жерге болгон толук ээлиги жана башкаруусу айтылат.
السَّمَاوَاتِ (ас-самаават): асмандар, башкача айтканда, жердин үстүндөгү бардык жаратылган мейкиндиктер.
الْأَرْضِ (аль-ард): жер.
تُرْجَعُ (туржаъу): кайтарылат, кайтарып берилет.
الْأُمُورُ (аль-умуур): иштер, иш-аракеттер, бардык иштердин жыйынтыгы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Асмандар менен жердин чыныгы ээлиги, бийлиги жана башкаруусу жалгыз Аллахка таандык. Ал аларды жараткан, башкарып турат жана алардагы бардык нерселер Анын кудурети менен иштейт. Асмандар менен жерде Аллахтан башка эч кимдин өз алдынча бийлиги жок, эч ким Ага шерик боло албайт.

Ошондой эле, бардык иштер — дүйнөлүк жана акыреттик, диний жана дүйнөлүк иштер — акырында Аллахка гана кайтарылат. Кыямат күнү Аллах адамдарды жараткан иштери боюнча суракка тартып, жакшылык кылгандарга жакшылык, жамандык кылгандарга жамандык менен жооп берет. Ал каалагандай башкарат, Анын бийлигине эч ким тоскоол боло албайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Аллахтын кудуретинин чексиздигин жана Анын жалгыз Ээ экендигин эскертет. Асмандар менен жердин баары Анын колунда экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
Бардык иштердин акыры Аллахка кайтарылаарын билүү адамды жоопкерчиликке чакырат. Ар бир кылган ишибиз үчүн Аллахтын алдында жооп берерибизди унутпай, жакшылыкка умтулууга түрткү берет.
Бул аят ыймандуу адамга үмүт берет: эгер дүйнөдө адилетсиздик болсо да, акыретте Аллахтын алдында чыныгы адилет сот болот. Бул исламдын адилеттикке жана акыретке болгон ишенимин бекемдейт.
Аллахка болгон таваккул (ишенип тапшыруу) күчөйт. Иштердин баары Аллахтын колунда экенин билген адам дүйнөлүк кыйынчылыктарга сабыр кылат жана Аллахтан жардам сурайт.
Бул аят адамды Аллахты таанууга, Ага ыклас менен ибадат кылууга жана Анын буйруктарын аткарууга чакырат. Анткени чыныгы бийлик жана башкаруу жалгыз Ага таандык.

📜 Аят 3-7 — Аль-Хадид сүрөсү

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Ал эңабалкы жана эң акыркы, эң жогорку жана эң терең. (Ошондуктан) Ал бардык нерсени Билүүчү

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Аласмандар менен жерди алты күндө жаратып, кийин Арштан Бийик болду. Ал жерге кирген жана жерден чыккан, асмандан түшүп жаткан жана ага көтөрүлүп жаткан бардык нерселерди билет. Силер кайда болбогула, Ал силер менен бирге.? Аллаһ силердин (бардык) амалыңарды Көрүүчү

5لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

6يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Жана Ал түндү күндүздүн ичине, күндүздү түндүн ичине киргизет.” Ал көөдөндөрдөгү сырларды Билүүчү

7آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

(О,адамдар!) Аллаһка жана пайгамбарына ыйман келтиргиле жана Аллаһ халифа-орунбасар кылган нерселерден? (Аллаһтын Жолуна) садака кылгыла. Силерден ким ыйман келтирсе жана садака кылса, аларга чоң сыйлыктар бар

← Аят 4 📖 Аль-Хадид Аят 6 →

Аль-ХадидКуран тизмеси

29Аят

MedinanRevelation

5Аят

Котормо — Аль-Хадид 5

Аль-Хадид сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асмандар менен жер мүлкү Ага таандык. Бардык иштер Аллаһка кайтат

Сүрөсү Аят 5/29 — Аль-Хадид сүрөсү الحديد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хадид сүрөсү Укта, Аль-Хадид сүрөсү Котормо, Аль-Хадид сүрөсү mp3, Аль-Хадид сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.