Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- A'adda: Preparó y dispuso.
- 'Adhaban shadidan: Un castigo extremadamente severo y doloroso.
- Sa'a ma kanu ya'malun: Qué malo y detestable era lo que solían hacer.
Explicación de la aleya:
Dios Altísimo ha preparado para estos hipócritas, que juran en falso y siembran la discordia entre los creyentes, un castigo de extrema severidad en el Más Allá, que los introducirá en lo más profundo del Fuego del Infierno. En verdad, sus obras en la vida mundanal fueron pésimas y abominables, pues persistieron en la hipocresía, la mentira, la traición y la desobediencia a Dios y a Su Mensajero. No hay nada más repugnante que sus actos, y por ello merecen tan terrible destino.
Lecciones y beneficios:
- La justicia divina es perfecta: nadie escapa a la rendición de cuentas, y cada quien recibirá lo que sus obras merecen.
- La hipocresía y el engaño en nombre de la fe son de las faltas más graves ante Dios, pues corrompen la confianza y dañan a la comunidad.
- Este versículo nos advierte a reflexionar sobre nuestras propias acciones: si son buenas, nos acercan a la misericordia de Dios; si son malas, nos alejan de Él y nos exponen a Su castigo.
- Nos enseña a ser sinceros y transparentes en nuestra fe y en nuestras relaciones, evitando todo tipo de doblez, porque Dios conoce lo que ocultan los corazones.
- La severidad del castigo mencionado es una invitación al arrepentimiento sincero antes de que sea demasiado tarde, pues la puerta del perdón está abierta para quien vuelve a Dios con un corazón limpio.
📜 Versículo 13-17 — Al-Mujadila
Traducción — Al-Mujadila 15
Sura Versículo 15/22 — Al-Mujadila المجادلة (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mujadila Escuchar, Al-Mujadila Traducción, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








