Al-Mujadila · 15/22
Traduction Translittération — Al-Mujadila
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Sens en Français
Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.

🎧 Écouter
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أَعَدَّ : préparer, destiner d'avance.
  • عَذَابًا شَدِيدًا : un châtiment d'une extrême sévérité et d'une douleur intense.
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ : quelle mauvaise action que celle qu'ils accomplissaient ! C'est une formule de réprobation et de blâme sévère.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah a préparé pour ces hypocrites qui jurent de faux serments pour couvrir leur mécréance et tromper les croyants un châtiment très dur dans l'au-delà, où ils seront plongés dans les profondeurs de l'Enfer. En effet, leurs actions dans ce monde étaient des plus mauvaises : ils pratiquaient l'hypocrisie, juraient des mensonges, détournaient les gens du chemin d'Allah et semaient la discorde parmi les croyants. Leur œuvre était entièrement corrompue et vouée à l'échec, car elle était bâtie sur la tromperie et le rejet de la vérité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  • La justice divine est absolue : Allah ne laisse aucune mauvaise action sans rétribution, et Il prépare pour chaque acte sa conséquence appropriée.
  • L'hypocrisie et le mensonge sont des fléaux destructeurs qui mènent à la perdition, même si leurs auteurs semblent prospérer temporairement dans ce monde.
  • Ce verset incite le croyant à la sincérité et à la droiture, car Allah voit tout et connaît les intentions les plus cachées.
  • La crainte du châtiment sévère d'Allah est un motif puissant pour s'éloigner des péchés et se repentir sincèrement avant qu'il ne soit trop tard.
  • La miséricorde d'Allah est immense pour ceux qui se repentent, mais Sa justice s'applique inévitablement à ceux qui persistent dans le mal et la tromperie.


📜 Verset 13-17 — Al-Mujadila

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Appréhendez-vous de faire précéder d'aumônes votre entretien? Mais, si vous ne l'avez pas fait et qu'Allah a accueilli votre repentir, alors accomplissez la Salât, acquittez la Zakât, et obéissez à Allah et à Son messager. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
N'as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre qui Allah S'est courroucé? Ils ne sont ni des vôtres, ni des leurs; et ils jurent mensongèrement, alors qu'ils savent.
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Prenant leurs serments comme boucliers, ils obstruent le chemin d'Allah. Ils auront donc un châtiment avilissant.
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Ni leurs biens, ni leurs enfants ne leur seront d'aucune utilité contre la [punition] d'Allah. Ce sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement.
Al-MujadilaIndex du Coran
22Verset
MédinoiseRevelation
15Verset

Traduction — Al-Mujadila 15

Sourate Al-Mujadila Verset 15 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Allah leur a préparé un dur châtiment. Ce qu'ils faisaient…

Sourate Verset 15/22 — Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mujadila Écouter, Al-Mujadila Traduction, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Verset 13–17. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères