سورت مجادله آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله د دوى لپاره ډېر سخت عذاب تیار كړى دى،…

مجادله · 15/22

ژباړه لیکلاسته — سورت مجادله

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله د دوى لپاره ډېر سخت عذاب تیار كړى دى، بېشكه دوى (چې دي) بد دى هغه (كار) چې دوى به كاوه

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

أَعَدَّ: تیار کړل، چمتو کړل.
عَذَابًا شَدِيدًا: ډېر سخت او دردناک عذاب.
سَاءَ: بد و، ډېر ناوړه و.
مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: هغه عملونه چې دوى به کول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د دغو منافقانو لپاره چې په باطلو قسمونو او درواغو سره يې د مسلمانانو پر ضد سازشونه کول، ډېر سخت او دردناک عذاب تیار کړى دى. دا عذاب به په آخرت کې ورکول کېږي، چې د جهنم تر ټولو ښکته طبقه (درک اسفل) به وي. بېشکه د دوى هغه عملونه چې په دنیا کې يې کول — لکه نفاق، درواغجن قسمونه، او د الله په لار کې خنډونه جوړول — ډېر بد او ناوړه وو. دوى به د خپلو دغو بدو کړنو سزا ویني، ځکه چې الله تعالیٰ د هر چا د عملونو حساب کوونکی دى او ظالمانو ته به خامخا سزا ورکړي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالیٰ د هر چا د عملونو څارونکی دى، او هېڅ عمل له هغه نه پټ نه دى؛ نو که څوک په دنیا کې بد عمل کوي، نو په آخرت کې به خامخا سزا ویني.
په دې پوهېږو چې نفاق او درواغجن قسمونه له سترو ګناهونو څخه دي، چې کولى شي انسان د جهنم تر ټولو ښکته طبقې ته ورسوي؛ نو مسلمانان بايد له دغو کارونو څخه ډډه وکړي.
دا آیت مونږ ته د الله د عدل او انصاف یادونه کوي، چې هېڅوک به له سزا نه خلاص نه شي، او دا مونږ ته د نیکو عملونو کولو او له بدو کارونو څخه د ځان ساتلو لپاره یو قوي انګېزه برابروي.

📜 آیت 13-17 — سورت مجادله

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

ایا تاسو له دې نه ووېرېدئ چې له خپلې پټې مشورې نه مخكې صدقې وړاندې كړئ، نو كله چې تاسو (دا كار) ونه كړ او الله پر تاسو باندې رجوع وكړه، نو تاسو لمونځ قايموئ او زكات وركوئ او د الله او د هغه د رسول اطاعت كوئ او الله په هغو عملونو چې تاسو يې كوئ ښه خبردار دى

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

ایا تا هغو كسانو ته نه دي كتلي چې له داسې قوم سره دوستي كوي چې الله پر هغوى باندې غضب كړى دى۔، دغه كسان (منافقان) نه ستاسو څخه دي او نه له هغوى (كافرانو) څخه دي او دوى په دروغو باندې قسمونه خوري، حال دا چې دوى پوهېږي

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

الله د دوى لپاره ډېر سخت عذاب تیار كړى دى، بېشكه دوى (چې دي) بد دى هغه (كار) چې دوى به كاوه

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

دوى خپل قسمونه ډال ګرځولي دي، نو دوى (خلق) د الله له لارې نه منع كړل، نو د دوى لپاره سپكوونكى عذاب دى

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

د دوى لپاره به د الله په مقابله كې نه د دوى مالونونه هېڅ شى پكار راشي او نه د دوى اولادونه۔، دغه كسان د اور ملګري دي۔ دوى به په هغه كې تل تر تله وي

→ آیت 14 📖 مجادله آیت 16 ←

مجادلهقرآن فهرست

22آیت

MedinanRevelation

15آیت

ژباړه — مجادله 15

سورت مجادله آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله د دوى لپاره ډېر سخت عذاب تیار كړى دى،…

سورت آیت 15/22 — سورت مجادله المجادلة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مجادله واورئ, سورت مجادله ژباړه, سورت مجادله mp3, سورت مجادله pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3