Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَعَدَّ (అఅద్ద): సిద్ధం చేసాడు, సమకూర్చాడు.
- عَذَابًا (అజాబన్): శిక్ష, దండన.
- شَدِيدًا (షదీదన్): తీవ్రమైన, కఠినమైన.
- سَاءَ (సాఅ): చెడ్డది, దుష్టమైనది (ఇక్కడ నిందార్థకంగా వాడబడింది).
- يَعْمَلُونَ (యఅమలూన): వారు చేస్తున్నారు, ఆచరిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ కపటులకు (మునాఫికూన్లకు) పరలోకంలో అత్యంత తీవ్రమైన, బాధాకరమైన శిక్షను సిద్ధం చేసి ఉంచాడు. వారు చేసిన కపటత్వం, అబద్ధపు ప్రమాణాలు, విశ్వాసాన్ని బయట ప్రదర్శించి లోపల అవిశ్వాసాన్ని దాచుకోవడం వంటి దుష్కార్యాల కారణంగా వారు నరకాగ్నిలో అత్యంత క్రింది స్థాయిలో నివసించేలా చేయబడతారు. వారు చేసిన పనులు చాలా చెడ్డవి, అత్యంత నిందార్హమైనవి. వారి కుట్రలు, మోసాలు, అబద్ధాలు ఎంతటి ఘోరమైనవంటే, వాటికి తగిన ప్రతిఫలంగా అల్లాహ్ వారికి ఎటువంటి ఉపశమనం లేని కఠిన శిక్షను సిద్ధం చేశాడు. ఇది వారి స్వయం కృత కర్మల ఫలితమే.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు; ప్రతి చెడు కార్యానికి తగిన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. ఇది ముస్లింలను సత్కార్యాలు చేయడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో ప్రోత్సహిస్తుంది.
- కపటత్వం (మునాఫికత్) అనేది అత్యంత ఘోరమైన పాపం అని తెలుస్తుంది. బాహ్యంగా ముస్లింలా నటించి, లోపల అవిశ్వాసాన్ని దాచుకోవడం అల్లాహ్ దృష్టిలో అత్యంత నిందార్హం. ఇది నిజాయితీగా, పరిశుద్ధమైన హృదయంతో ఇస్లాంను ఆచరించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష తీవ్రమైనది అయినప్పటికీ, ఆయన క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు. పశ్చాత్తాపపడి, సత్కార్యాలు చేసే వారికి ఆయన క్షమాపణ ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ పరోక్షంగా బోధిస్తుంది. ఇది ఆశను, ఇస్లాం వైపు మరలే ఉత్సాహాన్ని కలిగిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఎప్పుడూ సత్యవంతులుగా, నిజాయితీపరులుగా ఉండమని, అబద్ధాలు, మోసాలు, కపటత్వం నుండి దూరంగా ఉండమని హెచ్చరిస్తుంది. ఇది ఒక ముస్లిం యొక్క నైతిక, ఆధ్యాత్మిక జీవితాన్ని దిద్దుకోవడానికి దారి చూపుతుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-ముజాదిలా
అనువాదం — అల్-ముజాదిలా 15
సూరా అల్-ముజాదిలా వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ వారి కొరకు కఠిన శిక్షను సిద్ధపరచి ఉంచాడు. నిశ్చయంగా, వారు చేసే…సూరా వచనం 15/22 — సూరా అల్-ముజాదిలా المجادلة (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముజాదిలా వినండి, సూరా అల్-ముజాదిలా అనువాదం, సూరా అల్-ముజాదిలా mp3, సూరా అల్-ముజాదిలా pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముజాదిలా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


