Sura Al-Mudżadila — Werset 15

Znaczenie słów:

• Aʿadda – przygotował, uczynił gotowym.
• ʿAdhāban szadīdan – karę niezwykle dotkliwą, bolesną i ciężką.
• Sāʾa – jakże złe, ohydne, szkaradne jest to.
• Mā kānū yaʿmalūn – to, co czynili, ich uczynki i postępowanie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – przygotował dla tych obłudników (munafikun), którzy sprzymierzają się z wrogami religii i składają fałszywe przysięgi, karę niezwykle ciężką i bolesną w życiu ostatecznym. Będzie to kara, która dosięgnie ich w najgłębszym miejscu piekła, gdzie cierpienie jest największe i nie do zniesienia. Zaprawdę, jakże ohydne i szkaradne były ich uczynki! Dopuścili się oni obłudy, kłamliwych przysiąg, szerzenia zwątpienia wśród wierzących oraz trzymania się strony wrogów islamu. Wszystkie te czyny były przejawem niewiary i grzechu, a ich skutek – surowa kara – jest w pełni zasłużony i sprawiedliwy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah nie pozostawia żadnego złego czynu bez odpowiedzi – każdy, kto świadomie czyni zło, spotka się z Jego sprawiedliwą karą, która jest proporcjonalna do jego uczynków.
2. Obłuda i nieszczerość w wierze są jednymi z najcięższych grzechów, które prowadzą człowieka do najgorszego końca – dlatego muzułmanin powinien wystrzegać się wszelkich przejawów dwulicowości i fałszu.
3. Ten werset uczy nas, że Allah widzi wszystkie nasze czyny, nawet te ukryte, i że nic nie uchodzi Jego wiedzy – to skłania wierzącego do ciągłej samokontroli i szczerości w intencjach.
4. Świadomość surowej kary dla obłudników umacnia wierzących w ich drodze, dodaje im cierpliwości i wytrwałości w prawdzie, oraz skłania do wdzięczności za to, że Allah prowadzi ich prostą ścieżką.
5. Werset przypomina, że prawdziwy sukces nie polega na doraźnych korzyściach czy pozorach, lecz na zgodności serca i czynów z wolą Allaha – a kto to osiągnie, ten uniknie kary i dostąpi Jego miłosierdzia.