Al-Quran Mulya › Al-Mujadalah › Ayat 15
Al-Mujadalah · 15/22
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mujadalah
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
🔤 Transliteration
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Allah ngancam siksa kang abot marang wong lamis mau, hala temen barang kang dilakoni
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Allah telah menyediakan bagi mereka azab yang sangat keras, sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَعَدَّ : nyawisake, nyiapake
  • عَذَابًا شَدِيدًا : siksa kang abot banget
  • سَاءَ : ala banget, elek banget
  • مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ : apa sing padha dilakoni
  1. Tafsir ayat:

Gusti Allah wis nyawisake kanggo wong-wong munafik iku siksa kang abot banget lan nglarani. Siksa iki minangka piwales saka tumindake sing ala, yaiku sipat munafik lan sumpah palsu sing padha lakoni. Ing akherat, dheweke bakal dilebokake ing panggonan sing paling ngisor ing neraka, amarga tumindake ing donya sing kebak kekafiran lan kemunafikan iku pancen ala banget. Allah nyawisake siksa sing ora ana tandhingane abote, minangka ganjaran saka kabeh panggawe ala sing wis padha dilakoni.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya adoh saka sipat munafik, yaiku katon apik ing njaba nanging ala ing njero ati.
  • Gusti Allah iku Maha Adil lan Maha Ngerti kabeh tumindake manungsa, mula ora ana sing bisa ndhelikake panggawe ala.
  • Saben tumindak ala mesthi ana piwalese, mula kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake kabecikan.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, supaya kita tambah taqwa lan tresna marang agama Islam.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita diajak supaya tansah muhasabah dhiri lan ningkatake iman lan amal saleh, supaya ora kalebu golongan sing kena siksa kang abot.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Mujadalah

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Apa sira wedi (dadi mlarat) nyedhiakake shodaqoh sadurunge matur ing Rasulullah? Menawa sira lakoni kang mangka Allah wis ngapura banjur susulana nglakoni shalat lan bayar zakat apadene padha manut mituruta dhawuhing Allah lan parentahe Rosulullah. Allah iku waspada marang samu barang kang pada sira lakoni
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Apa sira ora deleng wong lamis kang padha mlengos kang kena benduning Allah, dadi kancane? wong - wong mau dudu saka golonganmu, lan uga dudu golongane dheweke. Wani supata goroh ngaku manut agamanira, tur weruh yen supatane goroh
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Allah ngancam siksa kang abot marang wong lamis mau, hala temen barang kang dilakoni
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Anggone supata mau kanggo ngaling - ngalingi, tumuli dheweke ngalang - ngalangi (manungsa) saka pituduhe Allah mulane dheweke ing tembe mesthi dipatrapi siksa kang ngremehake
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Bandhane lan para anake wong lamis ora bisa nulak siksaning Allah sethithik wae, bakal dadi isine neraka kang langgeng
← Ayat 14 📖 Al-Mujadalah Ayat 16 →
Al-MujadalahDhaptar Al-Quran
22Ayat
MedinanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Mujadalah 15

Surat Al-Mujadalah Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah ngancam siksa kang abot marang wong lamis mau, hala…

Surat Ayat 15/22 — Surat Al-Mujadalah المجادلة (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mujadalah Rungokna, Surat Al-Mujadalah Terjemah, Surat Al-Mujadalah mp3, Surat Al-Mujadalah pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Mujadalah

🕋 سورة المجادلة مكتوبة AR 📖 Waca Al-Mujadalah 🎧 Al-Mujadalah mp3 📄 Al-Mujadalah pdf 🔗 Al-Mujadalah 🧠 Apalna Al-Mujadalah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers