Аль-Муджадиля сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ оларға қатты азап әзірлеген. күмәнсіз, олардың істеген амалдары өте…

Аль-Муджадиля · 15/22

Аударма Транслитерация — Аль-Муджадиля сүресі

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ оларға қатты азап әзірлеген. күмәнсіз, олардың істеген амалдары өте жаман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَعَدَّ — дайындады, әзірледі.
عَذَابًا شَدِيدًا — қатты азап, қарқынды жаза.
سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — олардың істеп жүрген істері қандай жаман!

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл екіжүзділерге (мұнафықтарға) өте қатты әрі ауыр азап дайындап қойды. Олардың жазасы тек осы дүниемен шектелмейді, олардың алдарында ұлы азап бар. Себебі олар дүниеде иманды сырттай көрсетіп, жүректерінде күпірлікті жасырып, жалған жерге ант ішіп, өтірік айтып жүрді. Олардың бұл істері тым жиіркенішті, тым жаман болды. Сондықтан Аллаһ оларға тозақтың ең терең қабатында азапты әзірледі. Олардың қылықтары — күпірлік, екіжүзділік және өтірікке негізделген амалдар — Аллаһтың қаһарына лайық болды. Бұл аят екіжүзділердің ақыреттегі ащы тағдырын және олардың істерінің қаншалықты жиіркенішті екенін айқын көрсетеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман мен амалдың шынайы болуы — құтқарылудың кепілі. Екіжүзділік пен өтірік адамды Аллаһтың азабына жетелейді.
Аллаһ Тағала әділ, ешкімге зұлымдық қылмайды. Әркім өз ісіне қарай жазасын алады.
Адам баласын сыртқы көрініске алданып қалмай, ішкі жүрегін таза ұстауға, шынайы иманға ұмтылуға шақырады.
Құран — адамды ойландыратын, тура жолға бастайтын кітап. Ондағы ескертулер мен үгіттер әр адамды жақсылыққа, шынайылыққа жетелейді.
Аллаһтың азабынан қорқып, жаман амалдардан тыйылу — нағыз парасаттылық пен ақылдылықтың белгісі.

📜 Аят 13-17 — Аль-Муджадиля сүресі

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Сендер Елшімен оңаша сөйлесулеріңнен алдын садақа беруден қорықтыңдар ма? Егер сендер мұны істемесеңдер, ал Аллаһ істеген күнәләріңе шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуларыңды тәубелеріңді қабыл етсе,онда намазды барлық шарттарын сақтап,ықыласпен, толық орындаңдар, зекетті беріңдер, Аллаһқа және Оның елшісіне бағыныңдар. Аллаһ сендердің не істейтіндеріңнен Хабардар

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Аллаһтың қаһарына қалған адамдарды өздеріне дос жақтас тұтқандарды көрмедің бе? Негізінде, олар сендерден де емес, олардан да емес. Олар өздері біле тұра өтірікке ант ішеді

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Аллаһ оларға қатты азап әзірлеген. күмәнсіз, олардың істеген амалдары өте жаман

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Олар мұнафиқтар өздерінің анттарын қалқан қылып алып, өзгелерді Аллаһтың жолынан тосып, қайтарады. Енді оларға қорлаушы азап бар

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Оларға дүниелері де, балалары да Аллаһтан келетін ешнәрсені қайтара алмайды. Міне, солар Отта болатындар. Олар онда мәңгі қалады

← Аят 14 📖 Аль-Муджадиля Аят 16 →

Аль-МуджадиляҚұран тізімі

22Аят

MedinanRevelation

15Аят

Аударма — Аль-Муджадиля 15

Аль-Муджадиля сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ оларға қатты азап әзірлеген. күмәнсіз, олардың істеген амалдары өте…

Сүресі Аят 15/22 — Аль-Муджадиля сүресі المجادلة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муджадиля сүресі Тыңда, Аль-Муджадиля сүресі Аударма, Аль-Муджадиля сүресі mp3, Аль-Муджадиля сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.