Suurah Al-Mujaadilah Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax…

Al-Mujaadilah · 15/22

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mujaadilah

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥

🔤 Transliteration

A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

A'adda: wuxuu u diyaariyey.
Cadaab daran: cadaab aad u xanuun badan oo daran.
Saa' ma kaanu yacmaluun: waxaa u xun waxay ahaayeen kuwo camal fala.

Tafsiirka Aayadda:

Allah wuxuu u diyaariyey kuwa munaafiqiinta ah cadaab aad u daran oo xanuun badan, kaas oo ku dhigi doona dartiisa iyo hoosheeda Naarta. Waxayna mudan yihiin cadaabkan sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo camal fala camal xun oo kufri ah, sida munaafaqnimada, beenta, iyo dhaarta beenta ah ee ay ku qariyaan xumaanta. Waxaa loo xukumay inay yihiin kuwa ugu xun camal, maxaa yeelay waxay doorteen baadilka oo ay ka fogaadeen xaqa, waxayna ku tashadeen khiyaamada iyo beeninta intii ay u hogaansami lahaayeen Eebbe.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

Caddaaladda Ilaahay waa mid dhammaystiran, wuxuuna siinayaa mid kasta abaalkiisa, wanaagga wanaag iyo sharka shar.
Munaafiqnimadu waa mid ka mid ah dembiyada ugu xun, waana in Muslimiintu ka digtoonaadaan inay la mid noqdaan kuwaas oo Eebbe u darbay cadaab daran.
Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Mu'miniinta inay ku camal falaan waxyaabo suubban oo Eebbe ka cabsadaan, oo ay ka fogaadaan wax kasta oo xun, si ay uga badbaadaan cadaabka Ilaahay una gaadhaan naxariistiisa.
Waxay xoojinaysaa rumaynta Aakhirada, taasoo ku kallaysa dadka inay xisaabtamaan camalkooda adduunka iyagoo og inay la kulmi doonaan Eebbe.

📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Mujaadilah

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Ma waxaad ka cabsateen inaad hormarsataan Sadaqooyin markaad Nabiga la kulmaysaan; haddaydaan saas falin Eebe waa idin ka toobada aqbalaye ee Salaadda ooga Sakadana bixiya Ilaahaay iyo Rasuulkiisana adeeca, Eebana waa ogyahay waxaad camal falaysaan.

14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Ma ogtahay kuwii ka sokeeye dhigtay kuwa Eebe u cadhooday kuwaasi idin ka mid ma aha iyagana ka mid ma aha (waa munaafiqiinta) waxayna ku dhaaran been iyagoo og.

15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax xun bay falayeen.

16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Dhaartoodii bay gaashaan ka dhigteen dadkana xaqiibay ka leexiyeen waxayna mudan yihiin cadaab wax ihaaneeya.

17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Xoolahooda iyo Caruurtoodu wax ugama taraan Eebe xaggiisa, waana kuwa ehelu Naar ah wayna ku waari.

← Aayad 14 📖 Al-Mujaadilah Aayad 16 →

Al-MujaadilahLiiska Quraan

22Aayad

MadaniRevelation

15Aayad

Tarjumaad — Al-Mujaadilah 15

Suurah Al-Mujaadilah Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe wuxuu u darbay kuwaas cadaab daran maxaa yeelay wax…

Suurah Aayad 15/22 — Suurah Al-Mujaadilah المجادلة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mujaadilah Maqal, Suurah Al-Mujaadilah Tarjumaad, Suurah Al-Mujaadilah mp3, Suurah Al-Mujaadilah pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3