আল-মুজাদালা · 15/22
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুজাদালা
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 বাংলা অর্থ
আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন। নিশ্চয় তারা যা করে, খুবই মন্দ।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

মূল শব্দের অর্থ:

  • أَعَدَّ = প্রস্তুত করে রেখেছেন।
  • عَذَابًا شَدِيدًا = অত্যন্ত কঠিন ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
  • سَاءَ = কতই না নিকৃষ্ট/মন্দ।
  • مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ = তারা যা কিছু করত।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই মুনাফিকদের জন্য কঠিনতম শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছেন। তাদের শাস্তি হবে এমন যা কোনোভাবেই সহ্য করা সম্ভব হবে না। তারা জাহান্নামের সর্বনিম্ন স্তরে নিক্ষিপ্ত হবে। কারণ, তারা দুনিয়ায় মুনাফিকি করত, মিথ্যা শপথ করত এবং কুফরি ও গুনাহের কাজে লিপ্ত থাকত। তাদের এসব কাজ ছিল অত্যন্ত নিকৃষ্ট ও ঘৃণ্য। তারা মনে করত তাদের ধোঁকাবাজি ও মিথ্যা শপথের মাধ্যমে তারা মুসলিমদের প্রতারিত করতে পারবে, কিন্তু আল্লাহ তাদের সকল গোপন বিষয় জানেন এবং তাদের কর্মের প্রতিফল হিসেবে এই ভয়াবহ শাস্তি নির্ধারণ করেছেন। তাদের কাজের পরিণতি ছিল শুধুই ক্ষতি ও ধ্বংস, কারণ তারা সত্য ও ঈমানের পথ পরিত্যাগ করে মিথ্যা ও কপটতার পথ বেছে নিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মুনাফিকি ও প্রতারণা অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। আল্লাহর কাছে এর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন।
  2. মানুষ যতই গোপন রাখার চেষ্টা করুক না কেন, আল্লাহ তার সকল কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত। তাই কোনো অবস্থাতেই আল্লাহকে প্রতারিত করার চেষ্টা করা উচিত নয়।
  3. মিথ্যা শপথ ও প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা গুরুতর গুনাহ, যা মানুষকে আল্লাহর ক্রোধের পাত্র করে তোলে।
  4. একজন মুমিনের উচিত সর্বদা সত্য, সততা ও ঈমানের পথে চলা এবং কপটতা ও ধোঁকাবাজি থেকে দূরে থাকা, যাতে আখিরাতে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা পাওয়া যায়।
  5. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী স্বার্থের জন্য আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তি অর্জন করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। বরং বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করে এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার চেষ্টা করে।


📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-মুজাদালা

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
তোমরা কি কানকথা বলার পূর্বে সদকা প্রদান করতে ভীত হয়ে গেলে? অতঃপর তোমরা যখন সদকা দিতে পারলে না এবং আল্লাহ তোমাদেরকে মাফ করে দিলেন তখন তোমরা নামায কায়েম কর, যাকাত প্রদান কর এবং আল্লাহ ও রসূলের আনুগত্য কর। আল্লাহ খবর রাখেন তোমরা যা কর।
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
আপনি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করেননি, যারা আল্লাহর গযবে নিপতিত সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্ব করে? তারা মুসলমানদের দলভুক্ত নয় এবং তাদেরও দলভূক্ত নয়। তারা জেনেশুনে মিথ্যা বিষয়ে শপথ করে।
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন। নিশ্চয় তারা যা করে, খুবই মন্দ।
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
তারা তাদের শপথকে ঢাল করে রেখেছেন, অতঃপর তারা আল্লাহর পথ থেকে মানুষকে বাধা প্রদান করে। অতএব, তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক শাস্তি।
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
আল্লাহর কবল থেকে তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তাদেরকে মোটেই বাঁচাতে পারবেনা। তারাই জাহান্নামের অধিবাসী তথায় তারা চিরকাল থাকবে।
আল-মুজাদালাকুরআন সূচী
22আয়াত
মাদানীঅবতরণস্থান
15আয়াত

অনুবাদ — আল-মুজাদালা 15

সূরা আল-মুজাদালা আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ তাদের জন্যে কঠোর শাস্তি প্রস্তুত রেখেছেন। নিশ্চয় তারা যা…

সূরা আয়াত 15/22 — সূরা আল-মুজাদালা المجادلة (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুজাদালা শুনুন, সূরা আল-মুজাদালা অনুবাদ, সূরা আল-মুজাদালা mp3, সূরা আল-মুজাদালা pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না