El-Muxhadile · 15/22
Përkthim Transliterim — Surja El-Muxhadile
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Në Shqip
Perëndia atyre u ka përgatitur denim të rëndë, sepse, me të vërtetë, janë të shëmtuara ato që punojnë:

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • A'adda: Përgatiti, përgatiti plotësisht.
  • Adhaban shedidan: Dënim jashtëzakonisht të rëndë dhe të dhembshëm.
  • Saa ma kanu ya'malun: Sa i keq e i shëmtuar është ai që ata punonin (veprat e tyre).

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar ka përgatitur për këta hipokritë, të cilët u zotuan me betime të rreme dhe mbështetën armiqtë e fesë, një dënim shumë të rëndë e të dhembshëm në Ditën e Gjykimit. Ata do të hidhen në thellësinë më të ulët të zjarrit të Xhehennemit, sepse veprat e tyre ishin ndër më të këqijat dhe më të shëmtuarat. Ata praktikonin hipokrizinë, gënjeshtrën në betime, dhe mbështetnin armiqtë e Allahut dhe të besimtarëve, duke u përpjekur të dëmtojnë Islamin nga brenda. Dënimi i tyre është i merituar, sepse ata e dinin të vërtetën por e mohuan dhe luftuan kundër saj me dinakëri e mashtrim.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se Allahu i Lartësuar nuk i lë veprat e këqija pa u ndëshkuar, dhe se çdo njeri do të marrë dënimin e merituar për atë që ka punuar.
  2. Na mëson se hipokrizia dhe mashtrimi në fe janë ndër veprat më të rënda dhe më të urryera te Allahu, sepse ato shkatërrojnë shoqërinë nga brenda.
  3. Na nxit që të jemi të sinqertë në besimin dhe veprat tona, duke u larguar nga çdo formë e dyfytyrësisë dhe mashtrimit.
  4. Na kujton se dënimi i Allahut është i sigurt për ata që vazhdojnë në mosbindje dhe nuk pendohen, prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe veprave të mira para se të na vijë dita e llogarisë.


📜 Ajet 13-17 — Surja El-Muxhadile

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
A mos po frikoheni që para këshillimit tuaj të jepni lëmoshë?! E nëse nuk jepni, e Perëndia ju ka falur, atëherë kryeni namazin dhe jepini zeqatin dhe dëgjoni Perëndinë e Profetin e Tij. Perëndia di çdo gjë që punoni.
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
A nuk i sheh ata, të cilët shoqërohen me njerëzit, ndaj të cilëve Perëndia është i zemruar? Ata nuk janë as nga ju as nga ata, e madje, betohen rrejshëm duke qenë të vetëdijshëm (për të)
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Perëndia atyre u ka përgatitur denim të rëndë, sepse, me të vërtetë, janë të shëmtuara ato që punojnë:
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
betimet e tyre i kanë bërë perde, andaj i pengojnë nga rruga e Perëndisë; ata i prêt dënimi i poshtëruar.
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
As pasuria, as fëmijët e tyre, nuk do t’u ndihmojnë aspak te Perëndia, ata do të jenë banorë të zjarrit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë.
El-MuxhadileIndeksi i Kuranit
22Ajet
MedinanRevelation
15Ajet

Përkthim — El-Muxhadile 15

Surja El-Muxhadile Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia atyre u ka përgatitur denim të rëndë, sepse, me…

Surja Ajet 15/22 — Surja El-Muxhadile المجادلة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muxhadile Dëgjo, Surja El-Muxhadile Përkthim, Surja El-Muxhadile mp3, Surja El-Muxhadile pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers