Al-Mujadila · 15/22
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mujadila
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 På Dansk
GUD tillave DEM severe GENGÆLDELSE. Usle indeed er hvad de brugte gøre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • أَعَدَّ: forberedt, gjort klar.
  • عَذَابًا شَدِيدًا: en meget streng og smertefuld straf.
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: hvor forfærdeligt var det, de plejede at gøre.

Tolkning af verset:

Allah har forberedt for disse hyklere en meget streng og smertefuld straf i det hinsides. Denne straf er den nederste del af Helvedes ild, hvor de vil blive kastet på grund af deres hykleri og deres løgneeder. Sandelig, hvor forfærdelige og onde var de handlinger, de begik i denne verden – de lod som om de var troende, mens de i virkeligheden skjulte vantro og modarbejdede Allah og Hans sendebud. Deres handlinger var fyldt med synd og ulydighed, og derfor fortjener de denne strenge straf.

Udledte budskaber og formaninger:

  • Verset advarer os mod hykleri og dobbeltmorale, som er blandt de værste synder i islam. Et menneske, der viser tro udadtil, men skjuler vantro og ondskab indeni, pådrager sig Allahs vrede og strenge straf.
  • Det minder os om, at Allah ser alle vores handlinger og intentioner, og at intet er skjult for Ham. Derfor bør vi altid være oprigtige i vores tro og handlinger.
  • Verset opfordrer os til at holde os langt væk fra løgne og bedrag, især når det involverer eder og løfter, da dette fører til ødelæggelse i både denne verden og den næste.
  • Det styrker vores håb og tillid til Allahs retfærdighed, fordi Han ikke lader nogen uretfærdighed eller ond handling passere uden konsekvens. De, der gør ondt, vil møde deres straf, og de, der gør godt, vil møde deres belønning.


📜 Vers 13-17 — Sura Al-Mujadila

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Du mislykkedes give velgørenhed indenfor konfererende derefter fortrød thereafter GUD accepterer Deres anger! Du observe kontakten bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) adlyde GUD Hans bud! GUD ER fully Cognizant AF ALT JER GØRE
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Du noterede de have befriended folk GUD er vrede? De heller belong I nor dem. De bevidst sværger løgne
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
GUD tillave DEM severe GENGÆLDELSE. Usle indeed er hvad de brugte gøre
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
De brugte deres eder betyde af repelling stien GUD. Følgelig de incurred skamfulde gengældelse
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Heller deres penge nor deres børn hjælpes dem GUD. De incurred hellfire hvori de abide permanent
Al-MujadilaKoranregister
22Vers
MedinensiskRevelation
15Vers

Oversættelse — Al-Mujadila 15

Sura Al-Mujadila Vers 15 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD tillave DEM severe GENGÆLDELSE. Usle indeed er hvad de…

Sura Vers 15/22 — Sura Al-Mujadila المجادلة (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mujadila Lyt, Sura Al-Mujadila Oversættelse, Sura Al-Mujadila mp3, Sura Al-Mujadila pdf. Vers 13–17. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers