アル・ムジャーディラ · 15/22
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムジャーディラ
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١٥
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 日本語意味
アッラーはかれらのため,厳しい懲罰を備えられる。本当にかれらの行うことは大悪である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • أَعَدَّ:「準備した」「用意した」
  • عَذَابًا شَدِيدًا:「非常に厳しい懲罰」
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ:「彼らの行っていた行いは、何と忌まわしいことであったか」

解釈

アッラーは、これらの偽信者たちのために、非常に厳しく苦しい懲罰を用意された。それは、彼らが現世で行っていた偽善的な行いや、嘘の誓い、信仰を隠して悪事を働いていたことに対する報いである。彼らの行いは、アッラーの御許で最も忌まわしいものとして記録されており、その結末として、彼らは地獄の最も深い層に落とされることになる。彼らが現世で行っていた行いは、外見上は信仰を示しながら、内心では不信仰を抱き、ムスリムたちを欺こうとするものであり、アッラーはそのような欺瞞的な行いを完全に把握されており、それに対して厳正な報いを下されるのである。

導きとなる教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

第一に、アッラーは全ての行いを完全に把握されており、偽善的な行いも、隠された悪意も、必ず報われるということである。現世では欺き通せたとしても、来世においては全てが明らかにされ、厳正な裁きが下される。

第二に、信仰の誠実さの重要性である。外見だけの信仰や、人を欺くような態度は、アッラーの御許では何の価値も持たず、かえって厳しい懲罰を招くことになる。真の信仰とは、心の内と外が一致し、誠実にアッラーを畏れ、善行に励むことである。

第三に、この節は、私たちが自らの行いを常に省みるよう促している。偽信者たちの結末を教訓とし、私たちは誠実な信仰者として、言行一致の生活を送り、アッラーの御喜びを求めて努力するよう励まされるのである。このようにして、私たちはアッラーの慈しみと赦しを得ることができ、現世と来世における幸福を勝ち取ることができるのである。



📜 節 13-17 — スーラ アル・ムジャーディラ

13أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
あなたがたは,私的な相談を始める前に施しをすることを尻込みするのか。仮にそれを行わず,アッラーがあなたがたに悔悟を赦された場合は,礼拝の務めを守り,定めの喜捨をし,アッラーと使徒に従いなさい。アッラーはあなたがたの行う一切を熟知なされる。
14۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
あなたは,アッラーの怒りを被った人びとを友とする者に,気付かないのか。かれら(偽信者)はあなたがた(の仲間)でもなく,またかれら(の仲間)でもない。かれらは知っていながら,偽りの誓いをたてる。
15أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
アッラーはかれらのため,厳しい懲罰を備えられる。本当にかれらの行うことは大悪である。
16اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
かれらは誓いを(かれらの悪行の)隠れ場とし,アッラーの道から(人びとを)阻む。かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう。
17لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
かれらの富も子女も,アッラーに対しては,少しも役立たない。かれらは業火の仲間である。永遠にその中に住むであろう。
アル・ムジャーディラクルアーン目次
22
MedinanRevelation
15

翻訳 — アル・ムジャーディラ 15

スーラ アル・ムジャーディラ 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーはかれらのため,厳しい懲罰を備えられる。本当にかれらの行うことは大悪である。

スーラ 節 15/22 — スーラ アル・ムジャーディラ المجادلة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムジャーディラ 聴く, スーラ アル・ムジャーディラ 翻訳, スーラ アル・ムジャーディラ mp3, スーラ アル・ムジャーディラ pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers