لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ١٧
🔤 Transliteration
Lan tughniya `anhum amwaaluhum wa laaa awladuhum minal laahi shai`aa; ulaaa `ika As haabun Naari hum feehaa khaalidoon
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
هرگز مال و اولادشان چیزی از عذاب الله را از آنها دفع نمیکند؟ (چون) این گروه دوزخیاناند که آنها در دوزخ جاوداناند
🌐 Additional reference in فارسی
لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٧
هرگز مال و اولادشان چیزی از عذاب الله را از آنها دفع نمیکند؟ (چون) این گروه دوزخیاناند که آنها در دوزخ جاوداناند
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 آیت 15-19 — سوره مجادله
15 أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
الله برای آنان عذابی سخت آماده کرده است، زیرا کاری انجام میدهند که بسیار بد است
16 اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
آنان قسمهایشان را سپر ساختهاند و مردم را از راه الله منع نمودند لذا برایشان عذاب خوارکننده است
17 لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
هرگز مال و اولادشان چیزی از عذاب الله را از آنها دفع نمیکند؟ (چون) این گروه دوزخیاناند که آنها در دوزخ جاوداناند
18 يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ
روزی که الله همۀ آنان را زنده میگرداند پس برایش قسم میخورند چنانکه برای شما قسم میخورند و گمان میکنند که ایشان بر چیزی هستند. آگاه باش! یقینا ایشان دروغگویانند
19 اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(چون که) شیطان بر آنان غالب شده است، پس یاد الله را از یادشان برده است، لذا آنها حزب شیطان هستند. آگاه باش که حزب شیطان زیانکارانند
ترجمه — مجادله 17 سوره مجادله آیت 17 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : هرگز مال و اولادشان چیزی از عذاب الله را از…
سوره آیت 17/22 — سوره مجادله المجادلة (Medinan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مجادله شنیدن, سوره مجادله ترجمه, سوره مجادله mp3, سوره مجادله pdf. آیت 15–19. معنی دری: فارسی.
