Sura Al-Mujadila — Vers 17

Betydning af ord i verset:

• لن تغني – vil på ingen måde kunne hjælpe eller afværge.
• من الله شيئًا – intet over for Allahs straf eller dom.
• أصحاب النار – beboere af Helvedes ild, som er knyttet til den og ikke forlader den.
• خالدون – evigt forblivende, uden ophør.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller os, at hyklerne, som har vendt sig bort fra Hans vej og modarbejdet Hans religion, ikke vil have nogen gavn af deres rigdom eller deres børn på Dommedagen. Hverken deres store formuer eller deres mange børn vil kunne redde dem fra Allahs straf eller formilde Hans vrede over for dem. Disse mennesker er beboere af Helvedes ild – de vil træde ind i den og forblive der for evigt, uden at straffen nogensinde letter eller afbrydes for dem. Dette er en generel dom, der også omfatter enhver, der afholder andre fra Allahs religion, hvad enten det sker gennem ord eller handlinger. Deres midlertidige glæder i denne verden – som rigdom og børn – vil ikke gavne dem det mindste i det hinsides, hvor kun tro og retskaffen handling tæller.

Udledte visdomme og formaninger:

• At rigdom og børn er en prøve fra Allah, ikke en garanti for frelse – de kan blive en kilde til ulykke, hvis de distraherer mennesket fra lydighed mod Allah.
• At ingen jordisk magt eller status kan stå imod Allahs dom – den, der vender ryggen til Allahs religion, vil fortryde det, når det er for sent.
• At troen og de gode gerninger er den eneste vej til evig lykke, og at den, der vælger at følge hykleri og modstand mod sandheden, har valgt en skæbne i evig ild.
• At Allahs retfærdighed er fuldkommen – Han straffer dem, der modarbejder Hans religion, uanset hvor mange midler de besidder i denne verden.
• At denne verden er forbigående, og at den evige velsignelse i Paradiset kun opnås gennem oprigtig tro og handling – derfor bør enhver muslim søge Allahs tilfredshed frem for verdslige goder.