Аль-Муджадиля сүресі — Аят 17

1. Сөздердің мағынасы:

• لَن تُغْنِيَ — ешбір пайда бермейді, азаптан құтқара алмайды.
• أَمْوَالُهُمْ — олардың мал-мүлкі, дүние-байлығы.
• أَوْلَادُهُمْ — олардың бала-шағасы, ұрпақтары.
• مِنَ اللَّهِ — Аллаһтың азабынан, Аллаһтың қаһарынан.
• شَيْئًا — ешбір нәрсені, яғни аз да болса пайда бермейді.
• أَصْحَابُ النَّارِ — тозақ тұрғындары, оттың иелері.
• خَالِدُونَ — мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала екіжүзділер мен иманнан бас тартқандардың жағдайын баяндайды. Олар дүниеде мал-мүлкі мен бала-шағасына сеніп, солар арқылы қорғаламын деп ойлады. Бірақ қиямет күні Аллаһтың азабы келгенде, олардың байлығы да, перзенттері де ешбір көмек бере алмайды. Ешбір дүниелік байлық немесе жақын адам Аллаһтың әділ үкімінен құтқара алмайды. Мұндай адамдар — тозақтың тұрғындары, олар сол жерде мәңгі қалады, азаптары ешқашан тоқтамайды, олар одан ешқашан шықпайды. Бұл жаза тек екіжүзділерге ғана емес, сөзімен немесе ісімен Аллаһтың дінінен тосқауыл болған әрбір адамға қатысты.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамға дүние байлығы мен бала-шағасына тым арқа сүйемеу керектігін үйретеді, өйткені олар Аллаһтың алдында ешбір пайда бермейді.
• Ақыреттегі есепті ұмытпай, әрдайым Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.
• Иман мен ізгі амалдың ғана адамды құтқаратынын, ал дүниелік нәрселердің өтпелі екенін еске салады.
• Бұл аят мұсылманды Аллаһтың дініне қызмет етуге, одан тосқауыл болмауға, шынайы иман мен ихлас болуға ынталандырады.
• Аллаһтың әділдігі мен құдіретін мойындап, тәубеге келуге және салихалы амалдар жасауға жетелейді.