Сура Аль-Муджадиля — Аят 17

Значения слов:

• لن تغني عنهم — не избавят их, не защитят их.
• من الله شيئًا — от наказания Аллаха ни в малейшей степени.
• أصحاب النار — обитатели Огня, те, кто пребывает в нём постоянно.

Толкование аята:

Ни богатство, которое они накопили, ни дети, которыми они гордятся и на которых полагаются, нисколько не помогут этим лицемерам и не защитят их от наказания Аллаха. В День воскресения всё это будет бесполезно — ни имущество, ни родственные связи не смогут отвратить от них Божью кару. Они станут обитателями Ада, войдут в него и останутся там навечно, не выходя из него никогда. Это наказание — справедливое воздаяние за то, что они своим словом и делом отвращали людей от пути Аллаха и враждовали с Его религией. И это касается каждого, кто уподобился им в этом.

Извлекаемые пользы:

• Богатство и дети — это лишь испытание и благо в земной жизни, но они не являются спасением в жизни вечной. Истинное спасение — в вере и праведных деяниях.
• Человек не должен обольщаться своим положением, имуществом или потомством, ибо всё это не защитит его от справедливости Аллаха.
• Упорство во вражде с религией Аллаха и попытки отвратить людей от Него ведут к вечному наказанию, и никакие мирские блага не помогут избежать его.
• Аят побуждает верующих полагаться на Аллаха, а не на преходящие мирские блага, и стремиться к тому, что приближает к Нему, — к вере, богобоязненности и добрым делам.