Surat Al-Mujadalah — Ayat 17

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• لَن تُغْنِيَ (lan tughniya): ora bakal bisa nyukupi, ora bakal bisa nolak, ora bakal bisa menehi manfaat.
• أَمْوَالُهُمْ (amwāluhum): bandha-bandhane, kasugihane.
• أَوْلَادُهُمْ (awlāduhum): anak-anaké, turunane.
• مِنَ اللَّهِ (minallāhi): saka Allah, tegesé saka siksa utawa pihukumané Allah.
• شَيْئًا (syai'an): sethithik wae, sak abane.
• أُولَٰئِكَ (ulā'ika): wong-wong iku.
• أَصْحَابُ النَّارِ (ashhābin-nār): wong kang dadi pendhereke neraka, tegesé wong kang mesthi mlebu neraka lan manggon ing kono.
• خَالِدُونَ (khālidūn): padha langgeng, ora bakal metu saka kono, ora ana pungkasane.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhakake bab wong-wong munafik lan wong-wong kang padha ngalang-alangi dalané agama Islam. Allah ngandhani menawa bandha lan anak-anake wong-wong mau ora bakal bisa menehi manfaat sethithik wae kanggo nylametake saka siksa Allah. Sanajan wong-wong mau sugih banget lan duwe anak akeh, kabeh iku ora ana gunane nalika wis teka dina pihukuman. Bandha ora bisa nyuwuk utawa mbayar siksa, lan anak-anak uga ora bisa nulungi utawa nglindhungi saka azab Allah.

Wong-wong kang kaya mangkono iku kalebu pendhereke neraka. Padha mlebu ing neraka lan langgeng ing kono, ora bakal metu saka neraka, lan siksa kang ditampa ora bakal pedhot. Iki minangka piwales kanggo saben wong kang ngalang-alangi agama Allah, apa nganggo omongan utawa tumindak.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita kabeh menawa bandha lan anak iku dudu jaminan kanggo slamet ing akherat. Kabeh iku mung titipan saka Allah kang kudu digunakake kanggo ngabdi marang Panjenengane.
• Kita diajak supaya ora nggantungake ati marang donya, nanging nggantungake ati marang Allah SWT, amarga mung Allah kang bisa nylametake kita ing dina pihukuman.
• Ayat iki uga nuduhake menawa agama Islam iku agama kang adil lan jelas. Sapa wae kang ngalang-alangi dalané Allah, mesthi bakal nampa piwales kang setimpal.
• Kita dijurung supaya tansah nggunakake bandha lan anak-anak kita ing dalan kang diridhai Allah, supaya kabeh iku dadi pambiyantu kanggo kita ing akherat, dudu dadi panyebab kita mlebu neraka.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksa Allah, lan uga nuwuhake pangarep-arep marang rahmaté Allah, supaya kita tansah taat lan ora nglakoni tumindak munafik utawa ngalang-alangi agama.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang paling bener lan paling jelas kanggo urip ing donya lan akherat.