சூரா அல்-முஜாதிலா — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَنْ تُغْنِيَ: ஒருபோதும் பயனளிக்காது / தடுக்க முடியாது.
• أَصْحَابُ النَّارِ: நரகவாசிகள்.
• خَالِدُونَ: என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், நயவஞ்சகர்களின் (முனாஃபிக்குகளின்) செல்வங்களும், அவர்களுடைய குழந்தைகளும் அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து அவர்களை எந்த விதத்திலும் காப்பாற்ற மாட்டாது என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். அவர்கள் தங்கள் செல்வங்களையும், சந்ததிகளையும் இகழ்வதற்கும், இஸ்லாத்திற்கு எதிராக சதி செய்வதற்கும், மக்களை அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு தடுப்பதற்கும் பயன்படுத்தினார்கள். ஆனால், மறுமை நாளில் இவை எதுவும் அவர்களுக்கு பயனளிக்காது. அல்லாஹ்வின் தண்டனையைத் தடுக்கக்கூடிய சக்தி அவற்றிற்கு இல்லை.

அவர்கள் நரகவாசிகளே! அவர்கள் அதில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். அவர்களுக்கு அங்கிருந்து வெளியேறும் வழியோ, தப்பிக்கும் வழியோ இருக்காது. இந்த தண்டனை அவர்களுடைய நிரந்தர வாழ்விடமாகும். இது போன்ற தண்டனை, அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டு வார்த்தைகளாலோ, செயல்களாலோ மக்களைத் தடுக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் பொருந்தும்.

பயன்கள்:

1. செல்வமும், குழந்தைகளும் இறுதி நாளில் ஒருவருக்கும் பயனளிக்காது என்பதை உணர்ந்து, அவற்றில் அதிகமாக மயங்கிவிடக் கூடாது.
2. அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க ஒரே வழி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தூதரைப் பின்பற்றுவதே ஆகும்.
3. இஸ்லாமிய சமுதாயத்தில் நயவஞ்சகத்தின் தீமைகள் மிகவும் ஆபத்தானவை; அவற்றிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் நீதியையும், அவனுடைய தண்டனையின் உறுதியையும் நினைவூட்டி, மனிதர்களை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது.
5. உண்மையான வெற்றி என்பது அல்லாஹ்வின் அன்பையும், அவனுடைய சுவனத்தையும் பெறுவதே ஆகும்; செல்வமும், சந்ததியும் அல்ல.