Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لن تغني : ne pourra en rien repousser ou protéger.
- أموالهم : leurs richesses qu'ils ont accumulées.
- أولادهم : leurs enfants qu'ils chérissent tant.
- أصحاب النار : les compagnons du Feu, ceux qui y demeurent en permanence.
- خالدون : éternels, sans fin ni sortie.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah informe que les richesses et les enfants des hypocrites et de ceux qui détournent les gens de Sa voie ne leur seront d'aucune utilité face au châtiment divin. Ni leurs biens, ni leur progéniture ne pourront les protéger ou intercéder en leur faveur auprès d'Allah. Ces personnes sont les compagnons du Feu : ils y entreront et y resteront éternellement, sans jamais en sortir, et le supplice ne s'interrompra pas pour eux. Ce châtiment s'applique à quiconque s'obstine à détourner les gens de la religion d'Allah, que ce soit par ses paroles ou par ses actes.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- Les biens et les enfants sont une épreuve et un test de la part d'Allah, et non une garantie de salut ou de proximité avec Lui. L'homme ne doit donc pas se laisser tromper par ses privilèges matériels.
- La véritable valeur d'une personne réside dans sa foi et ses œuvres, et non dans son statut social, sa richesse ou sa descendance.
- La persistance dans l'égarement et l'obstination à s'opposer à la vérité mènent à une perdition éternelle, et aucune puissance terrestre ne pourra alors être d'aucun secours.
- Ce verset incite le croyant à se détacher des attachements mondains et à investir sa vie dans ce qui lui profitera réellement dans l'au-delà : la foi sincère, les bonnes actions et l'appel à la vérité.
- Il rappelle la justice divine : chacun sera rétribué selon ses actes, et nul ne pourra échapper au jugement d'Allah, ni par ses richesses, ni par sa lignée.
📜 Verset 15-19 — Al-Mujadila
Traduction — Al-Mujadila 17
Sourate Al-Mujadila Verset 17 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ni leurs biens, ni leurs enfants ne leur seront d'aucune…Sourate Verset 17/22 — Al-Mujadila المجادلة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mujadila Écouter, Al-Mujadila Traduction, Al-Mujadila mp3, Al-Mujadila pdf. Verset 15–19. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










