Soera Al-Mujadilah — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لن تغني عنهم: zal hen op geen enkele manier beschermen of redden.
• من الله شيئًا: tegen de straf van Allah.
• أصحاب النار: de bewoners van het Vuur, degenen die er onlosmakelijk mee verbonden zijn.
• خالدون: zij blijven er voor altijd in, zonder einde.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Rijkdom en kinderen zijn twee van de grootste zegeningen die een mens in dit wereldse leven kan bezitten. Toch maakt Allah in dit vers duidelijk dat deze zegeningen voor de huichelaars (munafiqun) en de ongelovigen die de weg van Allah blokkeren, op de Dag des Oordeels volkomen nutteloos zullen zijn. Geen enkele hoeveelheid geld, geen enkele macht of invloed, en geen enkele zoon of dochter zal hen kunnen redden van de straf van Allah. Deze bezittingen, waar zij zo trots op waren en waar zij op vertrouwden in dit leven, zullen hen op dat moment geen enkel voordeel opleveren. Zij zullen volledig alleen staan tegenover de Rechtvaardigheid van Allah.

Allah zegt vervolgens dat zij de bewoners van het Vuur zijn. Het woord "gezellen" (أصحاب) duidt op een onafscheidelijke verbondenheid: zij horen bij het Vuur en het Vuur hoort bij hen. Zij zullen er niet tijdelijk verblijven, maar voor eeuwig, zonder onderbreking en zonder einde. Hun straf zal nooit verminderd worden en zij zullen er nooit uit kunnen ontsnappen.

Deze vers is een ernstige waarschuwing voor iedereen die zich tegen de waarheid keert, of dat nu met woorden is of met daden. Het laat zien dat wereldse bezittingen geen enkele waarde hebben bij Allah als het hart niet gevuld is met geloof en gehoorzaamheid aan Hem.

Een boodschap voor ons hart:

Beste moslim, laat dit vers een les voor ons zijn. Rijkdom en kinderen zijn slechts tijdelijke middelen in dit leven. Zij zijn geen doel op zich, maar een beproeving. Wie deze zegeningen gebruikt om dichter bij Allah te komen en Zijn weg te volgen, zal er baat bij hebben in het hiernamaals. Maar wie erop vertrouwt dat deze zaken hem zullen redden, zonder geloof en goede daden, zal bedrogen uitkomen. Laten we daarom onze harten hechten aan Allah, de Eigenaar van alles, en niet aan de tijdelijke bezittingen die ons gegeven zijn. Want de ware winnaar is degene die Allah tevreden stelt, en de ware verliezer is degene die ondanks al zijn rijkdom en kinderen, Allah's straf tegemoet gaat. Moge Allah ons beschermen tegen het lot van de huichelaars en ons leiden naar Zijn tevredenheid.